The Declaration on Implementing Civil and Political Rights in Vietnam
(Danh sách từ đợt 1 đến đợt 5)
Hiến pháp hiện hành của nước ta quy định tại điều 69: “Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, có quyền được thông tin, có quyền hội họp, lập hội, biểu tình theo quy định của pháp luật”.
Công ước quốc tế về những quyền dân sự và chính trị (mà Nhà nước Việt Nam ký tham gia ngày 24/9/1982) quy định cụ thể về quyền bày tỏ quan điểm, quyền hội họp và lập hội: “Mọi người đều có quyền giữ vững quan niệm mà không bị ai can thiệp. Mọi người đều có quyền tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền tự do tìm kiếm, tiếp nhận, và phổ biến mọi tin tức và ý kiến bằng truyền khẩu, bút tự hay ấn phẩm, dưới hình thức nghệ thuật, hay bằng mọi phương tiện truyền thông khác, không kể biên giới quốc gia” (trích điều 19[1]); “Quyền hội họp có tính cách hoà bình phải được thừa nhận” (trích điều 21); “Ai cũng có quyền tự do lập hội, kể cả quyền thành lập và gia nhập các nghiệp đoàn để bảo vệ quyền lợi của mình” (trích điều 22). Những quy định tương tự cũng có trong Tuyên ngôn nhân quyền của Liên Hiệp Quốc được công bố ngày 10/12/1948 mà mọi quốc gia thành viên đếu phải tôn trọng [2] .
Căn cứ vào những quy định đó, các ý kiến đóng góp cho việc sửa đổi Hiến pháp khác với quan điểm của Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp do Quốc hội lập, đặc biệt là về những điều cơ bản của thể chế chính trị (như Kiến nghị do 72 người ký trực tiếp ngày 19-1-2013, thường được gọi tắt là Kiến nghị 72, Tuyên bố của Hội đồng Giám mục, Tuyên bố công dân tự do, ý kiến trên trang mạng Cùng viết Hiến pháp, và nhiều ý kiến của đồng bào trong và ngoài nước trên các trang thông tin điện tử) là hoàn toàn phù hợp với Hiến pháp và Công ước quốc tế về những quyền dân sự và chính trị (dưới đây gọi tắt là Công ước quốc tế). Điều đó cũng đúng với nhiều tiếng nói đòi dân chủ và thực hiện các quyền tự do đã được quy định trong Hiến pháp, gắn liền với yêu cầu bảo vệ độc lập, chủ quyền quốc gia, hòa nhịp với các hình thức đấu tranh của nông dân bị mất đất, của công nhân đòi việc làm và cải thiện đời sống. Những tiếng nói đó của các tổ chức và nhóm như Hội đồng Giám mục, nhóm các chức sắc tôn giáo, nhóm công dân tự do, nhóm Tuyên bố 258, câu lạc bộ NoU, v.v., hoặc của nhiều cá nhân ở trong và ngoài nước mang tinh thần yêu nước và khát vọng dân chủ, đều được bày tỏ một cách ôn hòa, hợp pháp.
Chúng tôi, những người ký tên dưới đây hoan nghênh ý thức xây dựng của những tiếng nói đó và thấy rằng để phản ảnh yêu cầu của đông đảo nhân dân, cần khởi xướng một Diễn đàn trao đổi và tập hợp các ý kiến nhằm góp phần chuyển đổi thể chế chính trị của nước ta từ toàn trị sang dân chủ một cách ôn hòa. Đó là mục đích hoạt động của Diễn đàn, hoàn toàn phù hợp với hiến pháp của nước ta và Công ước quốc tế. Diễn đàn này mang tên “Diễn đàn xã hội dân sự” và có trang thông tin điện tử là nơi bày tỏ ý kiến của các tổ chức, các nhóm, các cá nhân cùng theo đuổi mục đích nêu trên, với mong muốn xã hội dân sự ở nước ta phát triển đúng với yêu cầu của một nước dân chủ.
Chúng tôi yêu cầu nhà cầm quyền tôn trọng quyền bày tỏ quan điểm của công dân, thẳng thắn tranh luận và đối thoại, từ bỏ cách đối xử không công bằng, không minh bạch và không đường hoàng như đã và đang áp dụng đối với những kiến nghị sửa đổi Hiến pháp và những tiếng nói đòi dân chủ khác với quan điểm của nhà cầm quyền. Ý kiến khác nhau cần được tranh luận thẳng thắn để tìm chân lý; còn dựa vào quyền lực để cản trở việc công bố, không đối thoại mà chỉ đơn phương phê phán, quy kết, thậm chí dùng nhiều cách ngăn cấm và trấn áp thì không những vi hiến và trái với Công ước quốc tế mà còn không đúng với tư cách chính đáng của một nhà cầm quyền.
Việc sửa đổi Hiến pháp đang còn ý kiến khác nhau về những vấn đề cơ bản của thể chế chính trị. Dự thảo Hiến pháp sửa đổi dự định trình Quốc hội thông qua trong kỳ họp cuối năm tuy có một số điều chỉnh chi tiết nhưng về cơ bản vẫn duy trì thể chế toàn trị của giới cầm quyền nhân danh Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN). Thực tế ở nước ta cho thấy rõ: thể chế này đã tạo nên một bộ máy cầm quyền có nhiều quyết sách sai trái và quan liêu, tham nhũng nặng; một “bộ phận không nhỏ” trong bộ máy lợi dụng quyền lực (cả quyền cai trị và quyền sử dụng, định đoạt đất đai, tài nguyên, tài sản công) cấu kết với một số nhà kinh doanh làm giàu bằng nhiều thủ đoạn bất minh (cả trong khu vực kinh tế nhà nước và kinh tế tư nhân), hình thành các nhóm lợi ích bất chính, xâm phạm quyền lợi của nhân dân, dẫn tới sự phân hóa giàu nghèo quá bất công ở nước ta. Không ít người trong giới cầm quyền các cấp cùng với các nhóm lợi ích và sự hậu thuẫn của thế lực bên ngoài đang dựa vào bạo lực cùng nhiều thủ đoạn không chính đáng để duy trì quyền thống trị đất nước theo thể chế toàn trị, có phần do tư duy giáo điều, bảo thủ, nhưng phần quan trọng hơn, phổ biến hơn là do muốn bảo vệ và giành thêm lợi ích riêng bất chấp lợi ích chung của đất nước, của dân tộc. Đó là nguyên nhân gốc rễ khiến nước ta lâm vào khủng hoảng trên nhiều mặt: kinh tế suy giảm nặng và không ổn định, văn hóa giáo dục suy đồi, đạo đức băng hoại, môi sinh bị tàn phá, trình độ phát triển và năng lực cạnh tranh thua kém nhiều nước trong khu vực, dân mất lòng tin đối với bộ máy cầm quyền; trong khi đó, độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nước ta đang bị thế lực bành trướng Trung Quốc gia tăng các hành động xâm phạm.
Để vượt qua những thách thức hiểm nghèo đối với đất nước và dân tộc, giải pháp cơ bản là phải cải cách thể chế chính trị, chuyển từ toàn trị sang dân chủ, qua đó phát huy sức mạnh hòa giải và đoàn kết dân tộc, mở ra thời kỳ phát triển mới cho đất nước và bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền quốc gia. ĐCSVN, với vị trí là đảng đang cầm quyền, tự nhận vì nước vì dân, có trách nhiệm thúc đẩy quá trình chuyển đổi đó một cách chủ động, mở đầu bằng việc sửa đổi Hiến pháp. Đó là mệnh lệnh của cuộc sống và cũng là phương án tối ưu cho sự chuyển đổi thể chế chính trị một cách ôn hòa ở nước ta.
Nếu Hiến pháp sửa đổi vẫn duy trì thể chế toàn trị được thông qua và ban hành chính thức thì các thách thức mà đất nước và dân tộc đang đối mặt càng thêm nghiêm trọng dẫn tới hệ quả khôn lường, dân càng thất vọng và bất bình, uy tín của nước ta trong quan hệ quốc tế càng giảm sút. Đó thật sự là tai họa cho đất nước mà trách nhiệm thuộc về giới cầm quyền.
Vì vậy, Diễn đàn xã hội dân sự yêu cầu Quốc hội dừng việc thông qua bản Hiến pháp sửa đổi trong đó thể chế chính trị hiện hành vẫn được duy trì về cơ bản, kéo dài thời gian thảo luận về Hiến pháp và thật lòng tổ chức nghiên cứu, tranh luận một cách thẳng thắn, nghiêm túc và công khai về những điều cơ bản của thể chế chính trị đang còn ý kiến khác nhau.
Tuyên bố này được gửi tới các thành viên cơ quan lãnh đạo ĐCS và Nhà nước; đồng thời được công bố trên mạng xã hội để phổ biến rộng rãi, mong đồng bào trong và ngoài nước biểu thị sự đồng tình, hưởng ứng.
Ngày 23 tháng 9 năm 2013
Những người khởi xướng Diễn đàn xã hội dân sự
Ghi chú:
– Ý kiến hưởng ứng Tuyên bố này
xin gửi về địa chỉ e-mail: diendanxahoidansu@gmail.com
– Cách thức tham gia Diễn đàn sẽ được thông báo sau.
The Declaration on Implementing Civil and Political Rights in Vietnam
Article 69 of Vietnam’s current constitution provides that “Citizens are entitled to freedom of speech and freedom of press; they have the right to receive information and the right of assembly, association and demonstration in accordance with the law.”
The International Covenant on Civil and Political Rights, to which Vietnam became a signatory on September 24, 1982, specifically defines freedom of expression, assembly and association as follows: “Everyone shall have the right to hold opinions without interference. Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his choice” (Article 19); “The right of peaceful assembly shall be recognized” (Article 21); “Everyone shall have the right to freedom of association with others, including the right to form and join trade unions for the protection of his or her interests” (Article 22). Similar provisions can be found in the UN’s Universal Declaration of Human Rights (1948) that must be honored by all the member countries.
Based on these provisions, all the ideas contributed to the amendment of the Constitution other than those of the Constitutional Amendment-Drafting Committee established by the National Assembly, particularly the proposals on the fundamentals of the political system (including the petition signed by 72 intellectuals on January 19, 2013, also briefly known as Petition 72; the Declaration by the Assembly of Bishops; the Free Citizens’ Declaration; the suggestions by the “Let’s Work on the Constitution Together” Website; and ideas contributed by our compatriots at home and abroad through various websites, are in accordance with the International Covenant on the Civil and Political Rights (hereafter referred to as the International Covenant). This is also true of many voices demanding democracy and the implementation of rights to liberty stipulated in the Constitution, which are in tune with demands for the protection of national independence and sovereignty and with various forms of struggle waged by farmers whose lands are illegally appropriated and by workers striving for employment and life improvement. The voices of such groups as the Assembly of Bishops, the Religious Dignitaries’ Group, the Free Citizens’ Group, the Declaration 258 Group, the No-U Club, etc., as well as individuals who are driven by patriotism and aspiration for democracy, have been expressed peacefully and legally.
We, the undersigned, welcome the constructive spirit of those voices and realize that, in order to reflect the desires of the majority of the people, it is important to set up a forum to exchange and collect ideas with a view to assisting in the peaceful transformation of our country’s political system from a totalitarian dictatorship to a democracy. This is the operational objective of the forum, completely in accordance with Vietnam’s Constitution and the International Covenant. This forum is to be named “the Civil Society Forum” and will run a website capable of giving voice to opinions and ideas advocated by those organizations, groups, and individuals who are willing to adopt the same above-mentioned goal. It is our hope that civil socities will develop in our country as they are required by a democracy.
We call upon the Vietnamese authorities to respect citizens’ right of self-expression, to make possible honest debates and dialogs, to stop biased, ambiguous and inappropriate reactions as have been directed towards the petitions for the amendment of the Constitution and the voices demanding democracy that differ from the authorities’ views. Ideas of different persuasions should be debated above-board in search for the truth; whereas, relying solely on power to curb the publication of these ideas, to avoid dialogs and to unilaterally criticize and accuse the other side of the debate, and even to use different means to prohibit and suppress ideas, is not only unconstitutional and contrary to the International Convenant, but also inappropriate for a government.
The constitution-amending task is still facing differing views on the fundamental issues of the political system. The draft of the amended constitution, which is to be presented to the National Assembly at year’s end, has made a number of detailed changes but maintained the totalitarian system of the ruling class in the name of the Vietnamese Communist Party (VCP). Realities in our country prove that this political system has created a ruling apparatus that has made many faulty bureaucratic decisions and given rise to rampant corruption – “a not so small portion” of the ruling apparatus has abused its powers (including the political power and the power to use and to allocate land, natural resources and public assets), colluded with a number of business persons to get rich in a murky manner (in both state-owned and private economic sectors), created illicit interest groups, trespassed on citizens’ rights and interests, leading to the yawning gap between the rich and the poor in our country. Many officials at different levels in the ruling class, in collaboration with various interest groups and with the support of foreign forces, have resorted to violent acts and illicit tricks to maintain their power to rule the country along the lines of a totalitarian system, much less out of their conservative dogmatism than out of a desire to preserve and enhance their self-interests in total disregard of the nation’s interests. These are the causes that have thrown our country into a multifaceted crisis: the economy has slid into unstable conditions; culture and education have continuously deteriorated; social morality has gone bankrupt; ecological and living environments have been heavily polluted; the levels of Vietnam’s development and competitiveness are far below those of many countries in the region; the people have lost faith in the ruling apparatus; at the same time, our country’s national independence, sovereignty and territorial integrity have been violated by China’s expansionist forces through their increasingly aggressive actions.
In order for our country and its people to overcome these challenges and perils, the basic solution should be a transformation of the political system from a totalitarian regime to a democracy, through which forces for national reconciliation and unity would be formed and strengthened, opening a new era for the development of our country and for the strong defence of our national independence and sovereignty. The VCP as the only ruling party, always claiming to serve the interests of the country and the people, must take the initiative in facilitating this transformational process, starting with the constitutional amendment. This is the order of the day and the optimal option for a peaceful transformation of our country’s political system, as well.
If the draft bill of the amended constitution, which preserves the current totalitarian system, is passed and officially promulgated, the challenges faced by our country and its people will be monumental, leading to unpredictable consequences, more frustration and discontent among the populace, and a severe damage of our country’s prestige in international relations. This will be a real disaster to our country, for which the ruling class will be held accountable.
Therefore, the Civil Society Forum calls on the National Assembly to refrain from passing the amended constitution, in which the current political system is basically maintained; to extend the debating time on the constitution; and in good faith to organize public, above-board, and serious debates and discussions on the fundamental issues of the political system of which there remain too many differing views.
This declaration will be sent to the VCP’s and the State’s leadership and simultaneously published on social networks for its widespread dissemination. We are looking forward to the consent and support from our compatriots at home and abroad.
(Translated from the Vietnamese by Trần Ngọc Cư)
[1] Điều 19 của Công ước này còn có khoản kế tiếp như sau: 3-Việc hành xử quyền tự do phát biểu quan điểm đòi hỏi đương sự phải có những bổn phận và trách nhiệm đặc biệt. Quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi pháp luật vì nhu cầu: a-Tôn trọng những quyền tự do và thanh danh của người khác. b-Bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng hay đạo lý.
2 Tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền quy định tại điều 19: “Mọi người đều có quyền tự do ngôn luận và bày tỏ quan điểm. Quyền này bao gồm sự tự do quan điểm mà không bị xen vào quấy rầy và được tự do tìm kiếm, thu nhận và quảng bá tin tức và tư tưởng qua mọi phương tiện truyền thông bất kể biên giới” và điều 20: “Mọi người đều có quyền tự do hội họp và lập hội, một cách ôn hòa. Không một ai có thể bị cưỡng bách gia nhập vào một đoàn thể”.
DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI KÝ TÊN TUYÊN BỐ THỰC THI QUYỀN DÂN SỰ VÀ CHÍNH TRỊ 23-9-2013
STT | Họ và tên, chức danh (nghề nghiệp, nơi làm việc), thành phố/ nước |
1. | Nguyễn Đông Yên, GS TSKH, nhà toán học, Hà Nội |
2. | Phạm XuânYêm, GS Vật lý, Paris, Pháp |
3. | Nguyễn Đắc Xuân, nhà văn, nhà nghiên cứu Lịch sử Văn hoá Huế, Huế |
4. | Tô Nhuận Vỹ, nhà văn, Huế |
5. | Nguyễn Trọng Vĩnh, nguyên Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, cựu Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc, Hà Nội |
6. | JB Nguyễn Hữu Vinh, blogger, Hà Nội |
7. | Nguyễn Hữu Vinh, cử nhân luật, doanh nhân, Hà Nội |
8. | Vũ Quang Việt, nguyên chuyên viên cấp cao của Liên Hiệp Quốc, New York, Hoa Kỳ |
9. | Phan Thế Vấn, bác sĩ, TP HCM |
10. | Trần Thanh Vân, kiến trúc sư, Hà Nội |
11. | Lưu Trọng Văn, nhà báo, nhà nghiên cứu văn hóa, TP HCM |
12. | Hà Dương Tường, nguyên giáo sư Đại học Công nghệ Compiègne, Pháp |
13. | Trần Thị Tươi, cộng tác viên báo chí, TP. HCM |
14. | Hoàng Tụy, GS Toán học, nguyên Chủ tịch IDS, Hà Nội |
15. | Vũ Quốc Tuấn, nguyên trợ lý của Thủ tướng Võ Văn Kiệt, Hà Nội |
16. | Phạm Quang Tuấn, PGS, Đại học New South Wales, Sydney, Australia |
17. | Nguyễn Thế Trường, đại tá, cựu chiến binh, nguyên phóng viên báo Quân đội Nhân dân, nguyên Tổng biên tập báo Quân giải phóng Trung Trung Bộ, Hà Nội |
18. | Nguyễn Trung, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Thái Lan, nguyên trợ lý cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt, nguyên thành viên IDS, Hà Nội |
19. | Phạm Đình Trọng, nhà văn, TP HCM |
20. | Nguyễn Thị Khánh Trâm, nghiên cứu viên, Phân viện Văn hoá Nghệ thuật Việt Nam tại TP HCM, TP HCM |
21. | Nguyễn Thị Ngọc Trai, hội viên Hội Nhà Văn Việt Nam, hội viên Hội Nhà Báo Việt Nam, nguyên Phó Tổng biên tập báo Văn nghệ, Hội Nhà Văn Việt Nam, Hà Nội |
22. | Nguyễn Thị Ngọc Toản, GS, bác sĩ, đại tá cựu chiến binh, TP HCM |
23. | Phạm Gia Toàn, cán bộ nghỉ hưu, Hà Nội |
24. | Phạm Toàn, nhà giáo, Hà Nội |
25. | Nguyễn Tường Thụy, blogger, cựu chiến binh, Hà Nội |
26. | Nguyễn Thị Thục, nhà báo, nguyên phóng viên đài Phát thanh Truyền hình Lâm Đồng, Đà Lạt |
27. | Phan Văn Thuận, Giám đốc Công ty TNHH Phú An Định, TP HCM |
28. | Trần Quốc Thuận, luật sư, nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, TP HCM |
29. | Võ Văn Thôn, nguyên Giám đốc Sở Tư pháp TP HCM, TP HCM |
30. | Trần Văn Thọ, GS Kinh tế, Tokyo, Nhật Bản |
31. | Đào Tiến Thi, thạc sĩ Ngữ văn, Uỷ viên Ban Chấp hành Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, Hà Nội |
32. | Lê Thân, cựu tù chính trị Côn Đảo trước 1975, nguyên Tổng Thư ký Lực lượng Nhân dân Tranh thủ Dân chủ Đà Lạt (1966), TP HCM |
33. | Giuse Maria Lê Quốc Thăng, linh mục Tổng Giáo phận Sài Gòn, TP HCM |
34. | Nguyễn Quốc Thái, nhà báo, TP HCM |
35. | Nguyễn Văn Thạch, kỹ sư, TP Đà Nẵng |
36. | Trần Công Thạch, cán bộ hưu trí, TP HCM |
37. | Bùi Ngọc Tấn, nhà văn, Hải Phòng |
38. | Lê Văn Tâm, TS Hóa học, nguyên Chủ tịch Hội Người Việt Nam ở Nhật Bản, TP HCM |
39. | Nguyễn Văn Tạc, giáo học hưu trí, Hà Nội |
40. | Trần Đình Sử, GS TS, Hà Nội |
41. | Tô Lê Sơn, kỹ sư, TP HCM |
42. | Đào Xuân Sâm, nguyên thành viên Tổ Tư vấn của Thủ tướng, Hà Nội |
43. | André Menras – Hồ Cương Quyết, nhà giáo, cựu tù trước 1975, Pháp |
44. | Trần Thị Quyên, nghề nghiệp tự do, TP HCM |
45. | Bùi Minh Quốc, nhà thơ, Đà Lạt |
46. | Đỗ Trung Quân, nhà thơ, TP HCM |
47. | Nguyễn Đăng Quang, nguyên cán bộ Bộ Công an, Hà Nội |
48. | Đặng Bích Phượng, cán bộ nghỉ hưu, Hà Nội |
49. | Phạm Xuân Phương, đại tá, nguyên chuyên viên Tổng cục Chính trị, cựu chiến binh, Hà Nội |
50. | Đoàn Văn Phương, nguyên cán bộ Ban Giao bưu Trung ương Cục Miền Nam, TP HCM |
51. | Nguyễn Thị Hoài Phương, làm nghề tự do, Hà Nội |
52. | Huỳnh Sơn Phước, nhà báo, nguyên Phó Tổng biên tập báo Tuổi Trẻ, nguyên thành viên Viện IDS, Hội An |
53. | Nguyễn Hữu Phước, nhà báo, nguyên cán bộ Ban Tuyên huấn Trung ương Cục miền Nam, TP HCM |
54. | Hoàng Xuân Phú, GS TSKH Toán học, Hà Nội |
55. | Phan Thị Hoàng Oanh, TS, giảng viên đại học, TP HCM |
56. | Hồ Ngọc Nhuận, nguyên Giám đốc chính trị, Chủ bút nhật báo Tin sáng Sài Gòn TP Hồ Chí Minh, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam TP HCM, TP HCM |
57. | Nguyễn Quang Nhàn, cán bộ công đoàn hưu trí, Đà Lạt |
58. | Phạm Xuân Nguyên, Chủ tịch Hội Nhà văn Hà Nội, Hà Nội |
59. | Nguyễn Thái Nguyên, TS, nguyên thành viên Ban Nghiên cứu của Thủ tướng, Hà Nội |
60. | Trần Đức Nguyên, nguyên Trưởng ban Ban Nghiên cứu của Thủ tướng Phan Văn Khải, nguyên thành viên Viện IDS, Hà Nội |
61. | Phạm Đức Nguyên, PGS, giảng viên cao cấp Đại học Xây dựng Hà Nội, Hà Nội |
62. | Hạ Đình Nguyên, cử nhân giáo khoa Triết Đại học Sài Gòn, cựu tù chính trị Côn Đảo, TP HCM |
63. | Nguyên Ngọc, nhà văn, nguyên thành viên IDS, Hội An |
64. | Kha Lương Ngãi, nguyên Phó Tổng biên tập báo Sài Gòn Giải phóng, TP HCM |
65. | Trần Tố Nga, nữ cựu tù chính trị, cán bộ hưu trí, TP HCM, Paris |
66. | Phạm Gia Minh, TS, Hà Nội |
67. | Huỳnh Công Minh, linh mục Tổng Giáo phận Sài Gòn, TP HCM |
68. | Huỳnh Tấn Mẫm, bác sĩ, Đại biểu Quốc hội khóa 6, nguyên Chủ tịch Tổng hội Sinh viên Sài Gòn trước 1975, TP HCM |
69. | Nguyễn Khắc Mai, nguyên Vụ trưởng Ban Dân vận Trung ương, Hà Nội |
70. | Nguyễn Văn Ly (Tư Kết), nguyên Phó Bí thư Đảng ủy Sở Văn hóa Thông tin TP HCM, TP HCM |
71. | Trần Lương, nghệ sĩ thị giác, Hà Nội |
72. | Ngô Vĩnh Long, GS Sử học, University of Maine, Hoa Kỳ |
73. | Trần Văn Long, nguyên Phó Bí thư Thành đoàn Thanh niên Cộng sản TP HCM, nguyên Tổng Thư ký Uỷ ban cải thiện chế độ lao tù miền Nam Việt Nam trước 1975, TP HCM |
74. | Hồ Uy Liêm, nguyên Phó Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học Kỹ thuật Việt Nam, Hà Nội |
75. | Nguyễn Quang Lập, nhà văn, TP HCM |
76. | Cao Lập, cựu tù chính trị Côn Đảo, nguyên Giám đốc Làng Du lịch Bình Quới thuộc Tổng công ty Du lịch Sài Gòn, TP HCM |
77. | Phạm Chi Lan, nguyên thành viên Ban Nghiên cứu của Thủ tướng, nguyên Viện phó Viện IDS, Hà Nội |
78. | Tương Lai, nguyên Viện trưởng Viện Xã hội học, nguyên thành viên Tổ Tư vấn của Thủ tướng, nguyên thành viên Viện IDS, TP HCM |
79. | Nguyễn Khuê, cán bộ hưu trí, TP HCM |
80. | Lê Xuân Khoa, nguyên giáo sư thỉnh giảng, Viện Chính sách Đối ngoại, Đại học Johns Hopkins, Washington, DC, Hoa Kỳ |
81. | Nguyễn Vi Khải, nguyên thành viên Ban Nghiên cứu của Thủ tướng, Hà Nội |
82. | Lê Phú Khải, nhà báo, nguyên phóng viên Đài Tiếng nói Việt Nam, TPHCM |
83. | Phạm Khiêm Ích, PGS, nguyên Phó Viện trưởng Viện Thông tin, Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam. Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam, Hà Nội |
84. | Hà Thúc Huy, PGS TS, giảng viên đại học, TP HCM |
85. | Nguyễn Thị Hoài Hương, làm nghề tự do, Hà Nội |
86. | Hoàng Hưng, làm thơ – dịch sách – làm báo, TP HCM |
87. | Nguyễn Đăng Hưng, TSKH, GS Đại học Liège, Bỉ, đã hồi hương, TP HCM |
88. | Nguyễn Thế Hùng, GS Đại học Đà Nẵng, Đà Nẵng |
89. | Nguyễn Mạnh Hùng (Nam Dao), nguyên GS Kinh tế, Đại học Laval, Quebec, Canada |
90. | Phaolô Nguyễn Thái Hợp, Giám mục Giáo phận Vinh, Nghệ An |
91. | Ngô Kim Hoa, nhà báo tự do, TPHCM |
92. | Hồ Hiếu, cựu tù Côn Đảo, nguyên Chánh văn phòng Ban Dân vận Mặt trận, Thành uỷ TP HCM, TP HCM |
93. | Phạm Duy Hiển, GS, nguyên Viện trưởng Viện Hạt nhân Đà Lạt, nguyên thành viên IDS, Hà Nội |
94. | Phạm Duy Hiển, kỹ sư, Vũng Tàu |
95. | Võ Thị Hảo, nhà văn, Hà Nội |
96. | Đặng Thị Hảo, TS, nguyên Phó Ban Văn học Cổ cận đại, Viện Văn học, Hà Nội |
97. | Nguyễn Gia Hảo, nguyên thành viên Tổ Tư vấn của Thủ tướng Chính phủ Võ Văn Kiệt, Hà Nội |
98. | Chu Hảo, nguyên Thứ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường, nguyên thành viên IDS, Hà Nội |
99. | Trần Hải Hạc, TS, nguyên PGS Đại học Paris 13, Paris, Pháp |
100. | Hoàng Thị Hà, giáo viên về hưu, Hà Nội |
101. | Ngô Thanh Hà, cán bộ hưu trí, TP HCM |
102. | Lê Công Giàu, nguyên Tổng thư ký Tổng hội Sinh viên Sài Gòn (1966-1967), nguyên Phó Bí thư Thường trực Đoàn Thanh niên Cộng sản TP HCM (1975-1980), nguyên Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư TP HCM (ITPC), TP HCM |
103. | Nguyễn Ngọc Giao, nguyên Phó Tổng thư ký Hội Người Việt Nam tại Pháp, Chủ biên tạp chíDiễn Đàn, Paris |
104. | Trần Tiến Đức, nhà báo, nguyên vụ trưởng Vụ Giáo dục – Truyền thông, Uỷ ban Quốc gia dân số và kế hoạch hóa gia đình, Hà Nội |
105. | Huy Đức, nhà báo, TP HCM |
106. | Uông Đình Đức, kỹ sư cơ khí, TP HCM |
107. | Phạm Văn Đỉnh, TSKH, Toulouse, Pháp |
108. | Nguyễn Đình Đầu, nhà nghiên cứu, TP HCM |
109. | Lê Hiếu Đằng, nguyên Phó Tổng Thư ký Uỷ ban Trung ương Liên minh các lực lượng dân tộc, dân chủ và hòa bình Việt Nam, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam TP HCM, đại biểu Hội đồng Nhân dân TP HCM khóa 4, khóa 5, TP HCM |
110. | Nguyễn Duy, nhà thơ, TP HCM |
111. | Nguyễn Văn Dũng, nhà giáo, TP Huế |
112. | Trần Hữu Dũng, GS, nhà giáo nghỉ hưu, Dayton, Hoa Kỳ |
113. | Hoàng Dũng, PGS TS, TP HCM |
114. | Phạm Chí Dũng, nhà báo, TP HCM |
115. | Nguyễn Anh Dũng, nhà giáo, cựu chiến binh, Hà Nội |
116. | Lê Đăng Doanh, TS, nguyên thành viên Ban Nghiên cứu của Thủ tướng, nguyên thành viên IDS, Hà Nội |
117. | Nguyễn Xuân Diện, TS, Viện Hán Nôm, Hà Nội |
118. | Nguyễn Đắc Diên, bác sĩ, TP HCM |
119. | Tống Văn Công, nhà báo, nguyên Tổng biên tập báo Lao Động, TP HCM |
120. | Nguyễn Huệ Chi, GS, nguyên Chủ tịch Hội đồng Khoa học Viện Văn học, Hà Nội |
121. | Huỳnh Ngọc Chênh, nhà báo, TP HCM |
122. | Ngô Bảo Châu, GS Toán học, Hà Nội, Chicago |
123. | Bùi Chát, Nhà Xuất bản Giấy vụn, TP HCM |
124. | Thái Văn Cầu, chuyên gia về không gian, Hoa Kỳ |
125. | Nguyễn Trọng Bình, nguyên Hiệu trưởng Đại học tại chức Hải Phòng, TP HCM |
126. | Nguyễn Nguyên Bình, Hội viên Hội Nhà văn Hà Nội, Hà Nội |
127. | Huỳnh Kim Báu, nguyên Tổng thư ký Hội Trí thức Yêu nước TP HCM, TP HCM |
128. | Đặng Thị Nguyệt Ánh, TS, Hà Nội |
129. | Bùi Tiến An, cựu tù chính trị chuồng cọp Côn Đảo, nguyên cán bộ Ban Dân vận Thành ủy TP HCM, TP HCM |
130. | Nguyễn Quang A, nguyên Viện trưởng Viện IDS, Hà Nội |
Danh sách ký tên Đợt 2 – hưởng ứng Tuyên bố 23/9 (tổng cộng đợt 1 và 2: 258 người)
- Doãn Kiều Anh, kỹ sư, TP HCM
- Lã Việt Dũng, kỹ sư tin học, Hà Nội
- Nguyễn Việt Hà, kỹ sư, TP HCM
- Chientrantien, Schanzen str 25, 90478 Nürnberg, CHLB Đức
- Lê Quốc Chơn, nghiên cứu sinh TS Hóa vật liệu, Pháp
- Nguyễn Thị Hải Yến, TS, CHLB Đức
- Lê Nguyên Long, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội
- Nguyên Thi Thanh Van, phóng viên, Paris, Pháp
- Phan Quốc Tuyên, kỹ sư tin học, Genève, Thuỵ Sĩ
- Nguyễn Quyền, công nhân, München, CHLB Đức
- Gerardo Nguyễn Nam Việt, linh mục Giáo phận Vinh, Hoa Kỳ
- Trần Kim Thập, giáo chức, Perth, Australia
- Nguyễn Công Hệ, thuyền trưởng viễn dương, TP HCM
- Đặng Lợi Minh, giáo viên hưu trí, Hải Phòng
- Trịnh Trọng Thủy, đảng viên đã bỏ sinh hoạt 3 năm, Hà Nội
- Nguyễn Bá Dũng, kỹ sư, Hà Nội
- Nguyễn Văn Dũng, Phó Chủ tịch Hội Người Hải Phòng tại CHLB Đức
- Joseph Le, CPA, Sydney, Australia
- Tô Oanh, giáo viên THPT, đã nghỉ hưu, TP Bắc Giang, Bắc Giang
- Võ Văn Tạo, nhà báo, Nha Trang, Khánh Hòa
- Trương Long Điền, công chức hưu trí, Long Xuyên, An Giang
- Ngô Khiết, công dân tự do, TP HCM
- Nguyễn Hòa, Cao-học hành-chánh Sài-Gòn, đã nghỉ hưu, Hoa Kỳ
- Le Mai Linh, thi sĩ/nhà văn, Hoa Kỳ
- Phạm Đỗ Chí, nguyên chuyên viên cấp cao Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Washington DC, Hoa Kỳ
- Hà Văn Thùy, nhà văn, thành phố Hồ Chí Minh
- Hà Văn Chiến, cựu chiến binh, Thái Bình
- Vu Huy Do, công nhân, Seattle, Hoa Kỳ
- Nguyễn Thái Hùng, kỹ sư xây dựng, Vinh
- Nguyễn Trung Thành, kỹ sư giao thông vận tải, Phú Thọ
- Nguyễn Đình Lộc, nguyên Bộ trưởng Tư pháp, Hà Nội
- Chu Sơn, làm thơ viết văn tự do, TP HCM
- Nguyễn Thị Kim Thoa, bác sĩ, TP HCM
- Hồ Quang Huy, kỹ sư, Nha Trang
- Dao Minh Chau, Hà Nội
- Nguyễn Thượng Long, viết báo tự do, Hà Nội
- Lê Anh Hùng, blogger, Hà Nội
- Bùi Ngọc Mai, nội trợ, TP HCM
- Lê Văn Xuân, Đắk Lắk
- Nguyễn Văn Pháp, kỹ sư công nghệ sinh học, Thanh Hoá
- Lê Văn Sinh, cựu giảng viên Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, Hà Nội
- Nguyễn Văn Trì, TP Biên Hòa, Đồng Nai
- Nguyễn Chương, nhà báo tự do, TP HCM
- Hoàng Bá Long, kinh doanh, Hải Phòng
- Nguyễn Hồng Khoái, sĩ quan quân đội về hưu, Hà Nội
- Nguyen Phuc Nguyen, kĩ sư, đã nghỉ hưu, Hà Nội
- Đinh Hoàng Giang, doanh nhân, Hải Phòng
- Bùi Phan Thiên Giang, chuyên viên mạng máy tính, TP HCM
- Nguyễn Anh Tuấn, nhà làm phim độc lập, Hà Nội
- Hà Huy Sơn, luật sư, Công ty Luật TNHH Hà Sơn, Hà Nội
- Nguyễn Ngọc Cúc, kỹ sư, Thủ Dầu Một, Bình Dương
- Lê Đoàn Thể, Hà Nội
- Ngô Thanh Tú, blogger, Cam Ranh, Khánh Hòa
- Nguyễn Hùng Sơn, họa sĩ, Hà Đông, Hà Nội
- Hoang Nguyen Thuy Khe, nhân viên văn phòng, TP HCM
- Phạm Ngọc Cảnh Nam, nhà văn, Đà Nẵng
- Lương Đình Dzụ, TS, chuyên gia tại Hoa Kỳ, cựu du học sinh tại Nhật Bản, Hoa Kỳ
- Nguyễn Quang Vinh, cán bộ Bộ Quốc phòng, Hà Nội
- Trần Công Khánh, hưu trí, Hải Phòng
- Lê Công Định, luật sư, cựu tù nhân lương tâm, TP HCM
- Đỗ Toàn Quyền, kỹ sư, TP HCM
- Trương Công Minh, kỹ sư, TP HCM
- Doãn Mạnh Dũng, kỹ sư, TP HCM
- Trần Việt Thắng, thạc sĩ, Hà Nội
- Nguyễn Khánh Dương, kỹ sư, Bình Thuận
- Nguyễn Kim Thái, cử nhân, doanh nhân, Bà Rịa-Vũng Tàu
- Đào Nguyên Ngọc, cựu chiến binh, CHLB Đức
- Ngô Thúy, họa sĩ tự do, Hà Nội
- Trần Rạng, giáo viên, TP HCM
- Trần Thiện Kế, dược sĩ, Hà Nội
- Thân Hải Thanh, nguyên Tổng Giám đốc Benthanhtourist, TP HCM
- Trần Quốc Lộc, kỹ sư đã nghỉ hưu TP HCM
- Nguyễn Kim Bình, TS Y Khoa, đã nghỉ hưu, Brisbane, Australia
- Chu Mạnh Chi, nguyên giảng viên đại học, Đà Lạt
- Đặng Lê Hoàng, chuyên viên công nghệ thông tin, TP HCM
- Nguyễn Tấn Lạc, California, Hoa Kỳ, phụ trách websites: diendancuachungta.com và tudotongiao.wordpress.com
- Nguyễn Quốc Thản, kỹ sư, Tokyo, Nhật Bản
- Trần Minh Khôi, kỹ sư điện toán, Berlin, CHLB Đức
- Đỗ Thành Nhân, MBA, quản lý doanh nghiệp, TP Quảng Ngãi
- Nguyễn Vũ, kỹ sư, hành nghề tự do, TP HCM
- Ngô Thị Kim Cúc, nhà văn, nhà báo, TP HCM
- Đặng Minh Điệp, thạc sĩ, giảng viên đại học, TP HCM
- Nguyễn Xuân Nghĩa, TS, TP HCM
- Nguyễn Văn Viên, nhân viên IT, Hà Nội
- Vũ Văn Vân, kỹ sư, Hà Nội
- Nguyễn Văn Nhượng, kỹ sư, đang nghỉ hưu, Lausanne, Thụy Sĩ
- Hà Dương Tuấn, nguyên chuyên gia công nghệ thông tin, Pháp
- Phạm Vương Ánh, kỹ sư kinh tế, cựu sĩ quan Quân đội Nhân dân Việt Nam, Vinh
- Vũ Quốc Ngữ, thạc sĩ, Hà Nội
- Trần Anh Đức, sinh viên Luật, Hà Nội
- Nguyễn Trung Hiếu, cử nhân Xã hội học, du học sinh tại Tokyo, Nhật Bản
- Trần Hữu Kham, thương binh mù, cựu tù chính trị Côn Đảo, TP HCM
- Việt Ông, kinh doanh, TP HCM
- Hoàng Dương Tuấn, GS Đại học Công nghệ Sydney, Australia
- Nguyễn Xuân Bách, kỹ sư, CHLB Đức
- Tạ Thị Vân, kinh doanh, CHLB Đức
- Nguyễn Hữu Chuyên, giáo viên, Thái Bình
- Trần Ngọc Tuấn, nhà báo, CH Czech
- Tran Ke Dung, đảng viên Đảng Lao động Australia, Australia
- Đoàn Lâm Tất Linh, Kiên Giang
- Nguyễn Đức Việt, chuyên viên công nghệ thông tin, Sydney, Australia
- Khúc Thị Tình (Blog thơ Tiếng Sóng Biển), doanh nhân, CHLB Đức
- Vũ Thị Nhuận, TS/nội trợ, TP Cần Thơ
- Trần Ngọc Báu, hưu trí, Fribourg, Thuỵ Sĩ
- Phan Văn Tráng, kỹ sư xây dựng, TP HCM
- Cao Thiện Phước, kỹ sư, Pháp
- Trần Tuấn Dũng, hưu trí, Quebec, Canada
- Đào Duy Chữ, TS Khoa học tự nhiên, TP HCM
- Nguyễn Duy, TP HCM
- Lê Minh Hằng, TS, Hà Nội
- Lê Hữu Minh Tuấn, cử nhân Sử, Quảng Nam
- Nguyễn Trường Toản, Thanh tra Công trường Xây dựng, Houston, Hoa Kỳ
- Phạm Hữu Uyển, IT, CH Czech
- Trịnh Hồng Kỳ, cựu chiến binh, An Giang
- Nguyễn Quốc Vũ, IT, CH Czech
- Dang Ngoc Quang, nghề tự do, Hà Nội
- Dương Tùng, Bình Dương
- Nguyễn Anh Phú, biên tập viên, Hà Nội
- Nguyễn Văn Lịch, làm nghề tự do, TP HCM
- Phan Đắc Lữ, nhà thơ, TP HCM
- Nguyễn Văn Duyên, kỹ sư, Hà Nam
- Phạm Đưc Quý, chuyên viên nghỉ hưu, Hà Nội
- Le Hung Dung, kinh doanh, CH Czech
- Vũ Trung Đồng, kỹ sư, TP HCM
- Nguyễn Công Huân, biên tập viên trang Dân Luận, PGS Đại học Aaborg, Đan Mạch
- Vũ Mạnh Hùng, Warszawa, Ba Lan
- Hồ Trọng Đễ, kỹ sư cơ khí, TP HCM
- Nguyen Hong Duc, kỹ sư, Hà Nội
Danh sách ký tên Đợt 3 – hưởng ứng Tuyên bố 23/9 (tổng cộng đợt 1, 2 và 3: 375 người) (đã xoá 7 người trùng tên)
- Trần Đức Hào, cựu tù nhân, cựu sĩ quan Việt Nam Cộng Hoà, TP Đà Nẵng
- Trịnh Xuân Thuỷ, kinh doanh, TP HCM
- Đàm Quốc Khánh, kỹ sư Hàng hải, TP HCM
- Chu Trọng Thu, cựu giảng viên Đại học Sư phạm, cựu chiến binh, TP HCM
- Vũ Ngọc Thăng, dịch giả, Canada
- Nguyễn Minh Khanh, kỹ sư Tin học, Paris, Pháp
- Ngô Văn Hòa, thợ may, Hòa Vang, Đà Nẵng
- Nguyễn Văn Phúc, kỹ sư, Bình Định
- Nguyễn Đình Ấm, nhà báo, Hà Nội
- Lê Mạnh Quang, thạc sĩ, nguyên là giảng viên Đại học Tây Bắc
- Hoàng Quý Thân, PGS TS, Hà Nội
- Bùi Trần Đăng Khoa, luật sư, TP HCM
- Nguyễn Khánh Trung, TS, Pháp
- Phan Bích Hoàng Thu, kỹ sư, TP HCM
- Nguyễn Hồng Kiên, TS Sử học, Viện Khảo cổ học, Hà Nội
- Đinh Huyền Hương, nhà giáo, đã nghỉ hưu, TP HCM
- Nguyễn Ngọc Thạch, hưu trí, TP HCM
- Bùi Quang Thắng, thạc sĩ quản trị kinh doanh, Hà Nội
- Huỳnh Thục Vy, blogger bất đồng chính kiến, Quảng Nam
- Vũ Sỹ Hoàng, phóng viên tự do, blogger Hành Nhân
- Lưu Văn Minh, sinh viên, Hà Nội
- Nguyễn Ngọc Sẵng, TS giáo dục, tiểu bang Arizona, Hoa Kỳ
- Mai Nhật Đăng, học sinh, Tokyo, Nhật Bản
- Nguyễn Quốc Quân, TS Toán, cựu tù nhân lương tâm, California, Hoa Kỳ
- Đào Thanh Thủy, cán bộ hưu trí, Hà Nội
- Đặng Đình Cung, kỹ sư tư vấn, Pháp
- Phạm P Long, kỹ sư, Hoa Kỳ
- Tho Lê, nghỉ hưu, Victoria, Australia
- Hoàng Quốc Hùng, doanh nhân, Praha, CH Czech
- Quang Tran, IT, Hoa Kỳ
- Nguyen Quang Tuyen, nghệ sĩ thị giác, San Francisco, California, Hoa Kỳ
- Bùi Văn Phú, GS Đại học Cộng đồng California, nhà báo tự do
- Trương Lợi, kỹ sư, TP HCM
- Lý Đăng Thạnh, người chép sử, TP HCM
- Lê An Vi, cử nhân Luật, Hà Nội
- Lê Dũng, blogger, Hà Nội
- Trần Thị Thanh Tâm, nội trợ, Warzsawa, Ba Lan
- Trần Xuân Sơn, Hà Nội
- Nguyễn Khánh Hưng, thạc sĩ quản trị kinh doanh (MBA), Sacramento, California
- Châu Kỳ, Chemical Engineer, Hoa Kỳ
- Hồ Văn Tích, kỹ sư, TP HCM
- Dinh Khac Luong, kỹ sư cơ khí, Hà Nội
- Nguyễn Phúc Thọ, kỹ sư Tin học, Colombes, Pháp
- Nguyễn Hồng Phi, họa sĩ, Bangkok, Thái Lan
- Lê Văn Sinh, MBA, Vương Quốc Anh
- Đỗ Minh Tuấn, nhà thơ, đạo diễn, Hà Nội
- Phạm Thanh Lâm, kỹ sư điện tử, Copenhagen, Đan Mạch
- Phạm Văn Điệp, Chủ nhiệm Câu lạc bộ những người Việt mong muốn Việt Nam hợp tác toàn diện với Hoa Kỳ, Liên Bang Nga
- Âu Dương Thệ, TS, Hiệp hội Dân chủ và Phát triển Việt Nam, Dortmund, Đức
- Ngô Trừng Bình, An Giang
- Nhâm Thiếu Bảo, kỹ sư cơ khí, Hà Nội
- Vũ Tiến Nga, kỹ sư cơ khí, TP HCM
- Nguyễn Trung Luân, Trưởng phòng, Sở Công Thương TP HCM
- Ngọc Nam Phương, Cao Bằng
- Châu Xuân Nguyễn, blogger, kỹ sư cơ khí, Melbourne, Australia
- Phan Như Hiển, Núi Thành, Quảng Nam
- Đỗ Đăng Liêu, Australia
- Châu Kỳ, Engineer, Los Angeles, Hoa Kỳ
- Huỳnh Bảo Đức, TP HCM
- Nguyễn Văn Hưng, nghề tự do, cựu sĩ quan Việt Nam Cộng Hoà, California, Hoa Kỳ
- Cao Tan-Lôc, Paris, Pháp
- Pham Van Thanh, Hoa Kỳ
- Nguyễn Thành Chiến, nghiên cứu sinh, Zweibrueken, CHLB Đức
- Huỳnh Công Thuận, blogger, TP HCM
- Đỗ Hữu Tuyến, học sinh, Vũ Thư, Thái Bình
- Nguyễn Quốc Hưng, linh mục Tổng Giáo phận Sài Gòn, hiện làm việc tại Roma, Italia
- Mike Nguyễn, Engineering Manager, Michigan, Hoa Kỳ
- Phạm Kỳ Đăng, làm thơ, dịch thuật, hành nghề tự do, Berlin, CHLB Đức
- Trần Công Thắng, bác sĩ, Kristiansand, Na Uy
- Đỗ Như Phương, kỹ sư, nguyên đảng viên Đảng Cộng sản, Hungary
- Quan Vinh, chuyên viên tin học, Rome, Italia
- Vũ Tuấn, TS điện tử, CHLB Đức
- Bùi Tín, nhà báo tự do, Pháp
- Nguyễn Trọng Hoàng, bác sĩ y khoa, Paris, Pháp
- Trần Trung Sơn, TS, giảng viên trường Sĩ quan Không quân
- Nguyễn Xuân Thọ, kỹ sư điện tử, CHLB Đức
- Nguyễn Văn Hóa, Insurance Broker (CaliforniaState), San Jose, California, Hoa Kỳ
- Tran Mai Sinh, CHLB Đức
- Le Thanh Hong, CPA, Melbourne, Australia
- Lê Đặng Thụy, Na Uy
- Hoàng Lan, nguyên giảng viên Đại học Sư phạm TP HCM, TP HCM
- Lê Cường, Graphic Designer, Hoa Kỳ
- Đại Nghĩa, cựu quân nhân Việt Nam Cộng Hoà, Hoa Kỳ
- Nguyễn Văn Cung, nhạc sĩ, thượng tá Quân đội Nhân dân Việt Nam, Hà Nội
- Trần Đức Thạch, nhà thơ, Nghệ An
- Nguyễn Lân Thắng, kỹ sư xây dựng, Hà Nội
- Phan Văn Song, nguyên Quyền Hiệu trưởng trường THPT Chuyên Bến Tre, Australia
- Hoàng Minh Giám, linh mục, Nam Định
- Vũ Minh Trí, kĩ sư cơ khí, Cầu Giấy, Hà Nội
- Tung Nguyen, Oklahoma City, Oklahoma, Hoa Kỳ
- Ngô Đức Đoàn, kế toán, TP Bà Rịa, Bà Rịa-Vũng Tàu
- Trần Đức Cung, TS, hưu trí, TP HCM
- Nghiệp Nguyễn Duy, doanh nhân, Thừa Thiên Huế
- Đinh Tấn Lực, blogger, BKK/VTE/PNH/KUL/MNL – SouthEast Asia
- Le Xuan Quang, cựu chiến binh, TP HCM
- Nguyễn Văn Sang, nông dân, Bắc Giang
- Ngô Đức Thọ, PGS TS Ngữ văn, nghỉ hưu, Hà Nội
- Đào Công Tiến, nguyên Hiệu trưởng Đại học Kinh tế, nguyên thành viên Ban Nghiên cứu của Thủ tướng, TP HCM
- Trần Thọ Hưng, kỹ sư cầu đường, TP HCM
- Nguyễn Minh Mẫn, kỹ sư Hoá học, Misissauga, Ontario, Canada
- Vũ Thị Phương Anh, PhD, giảng viên, nghiên cứu giáo dục, TP HCM
- Lê Văn, TS Vật lý, TP HCM
- Nguyễn Anh Tuấn, GS TS, Hà Nội
- Nguyễn Hữu Tế, TP HCM
- Bùi Quang Lộc, giáo viên, TP HCM
- Dương Sanh, cựu giáo viên, Khánh Hòa
- Nguyễn Ánh Tuyết, cán bộ viễn thông, Hà Nội
- Phi Vũ, công nhân, blogger, California, Hoa Kỳ
- Nguyễn Phương Chi, nguyên biên tập viên chính Tạp chí Nghiên cứu Văn học, Viện Văn học (đã nghỉ hưu), Hà Nội
- Nhật Tuấn, nhà văn, TP HCM
- Vũ Hải Long, TSKH, cán bộ Viện Năng lượng Nguyên tử Việt Nam, đã nghỉ hưu, TP HCM
- Trần Quốc Hùng, cựu giáo viên, TP HCM
- Nguyễn Steve, ngành IT, Sydney, Australia
- Dao Kim Son, kinh doanh tự do, TP HCM
- Phan Lê Tuấn, TP HCM
- Phạm Kỳ Thụy, kỹ sư xây dựng, Cầu Giấy, Hà Nội
- Lê Ngọc Xuân, TP HCM
Danh sách ký tên Đợt 4 – hưởng ứng Tuyên bố 23/9 (tổng cộng các đợt 1- 4: 497 người)
- Nguyễn Trần Dũng, công ty cổ phần, Hà Nội
- Đoàn Thanh Liêm, Costa Mesa, California, Hoa Kỳ
- Đào Thu Huệ, giảng viên Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội
- Lê Hà, công nhân, Nuremberg, CHLB Đức
- Tony Bùi, Pháp
- Trương Văn Lợi, nghị viên Hội đồng thành phố Dandenong, tiểu bang Victoria, Australia
- Nguyễn Ngọc Sơn, kinh doanh, cựu chiến binh, TP HCM
- Nguyễn An Liên, công nhân, TP Đà Nẵng
- Lê Tân, blogger, TP HCM
- Ngô Thị Hồng Lâm, nhân viên nghiên cứu lịch sử Đảng, đã nghỉ hưu, TP Vũng Tàu
- Đinh Thái Trung, Giám đốc Trung tâm Khai Trí (trường tư thục Việt- Mỹ), Houston,Texas, Hoa Kỳ
- Trần Đình Thắng, cựu giảng viên, TP HCM
- Nguyên Ân, nhà báo / nhà thơ, California, Hoa Kỳ
- Nguyễn Đức Giang, cựu chiến binh, Hà Nội
- Nguyễn Tường Tâm, luật gia, San Jose, Hoa Kỳ
- Trần Tư Bình, giáo chức, Sydney, Australia
- Nguyễn Văn Cường, kỹ sư xây dựng cầu đường, Hải Dương
- Lê Văn Tuynh, blogger, Phan Thiết
- Phạm Tư Thanh Thiện, nguyên Phó Trưởng ban Việt ngữ Đài RFI, Pháp
- Dương Văn Nam, công nhân viễn thông, Nam Định
- Nguyễn Thanh Bình, Sứ quán Đan Mạch tại Việt Nam, Hà Nội
- Dương Hồng Lam, nguyên cán bộ Ban Tuyên huấn miền Nam, hưu trí, TP HCM
- Rick Phan, kỹ sư, Canada
- Nguyễn Đức Phổ, nông dân, Lâm Đồng
- Nguyễn Thanh Xuân, công nghệ thông tin, TP HCM
- Nguyễn Minh Nhựt, programer & designer, TP HCM
- Trịnh Lê Thanh, kỹ sư vô tuyến điện, quận Lê Chân, Hải Phòng
- Phùng Hoài Ngọc, thạc sĩ, cựu giảng viên đại học, An Giang
- Lê Hồng Quang, kinh doanh, TP HCM
- Lê Văn Oanh, kỹ sư, Hà Nội
- Phạm Thị Lâm, cán bộ hưu trí, Hà Nội
- Ngô Điều, sĩ quan nghỉ hưu, đảng viên lớp 6-1-1960, Hà Nội
- Lê Anh Dũng, lao động tự do, Hải Phòng
- Lương Văn Liệt, nguyên là cán bộ lực lượng Thanh niên Xung phong, cán bộ Chi cục Thuế TP HCM
- Nguyễn Thành Nhân, kỹ sư, TP HCM
- Nguyễn Đăng Lập, kỹ sư kinh tế, TP Bà Rịa, Bà Rịa-Vũng Tàu
- Lương Đỗ Long, công nhân, Mỹ Đình, Hà Nội
- Trần Phúc Thông, cựu chiến binh Việt-Campuchia-Lào, Hà Nội
- Huỳnh Trung Hiếu, xã Phước Hưng, huyện Trà Cú, Trà Vinh
- Bùi Kim Nhung, hưu trí, TP HCM
- Phan văn Phong, kinh doanh tự do, Hoàn Kiếm, Hà Nội
- Phạm Xuân Hưng, trình dược viên, Hà Nội
- Nguyễn Minh Khang, nhân viên vi tính, TP HCM
- Nguyễn Ngọc Hoài Ân, kỹ sư tin học, TP HCM
- Lê Xuân Diệu, cử nhân Kinh tế, kinh doanh tự do, Đắk Lắk
- Lưu Quý Định, kỹ sư, Munich, CHLB Đức
- Trương Vĩnh Phúc, cử nhân, cựu chiến binh, Hà Nội
- Bùi Thanh Thám, kế toán, TP HCM
- Xà Quế Châu, đầu bếp, TP HCM
- Trần Quang Thành, nhà báo, cựu phóng viên Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, Slovakia
- Phạm Văn Giang, hướng dẫn viên du lịch, Hà Nội
- Trần Văn Khoản, nguyên cựu chiến binh, nguyên đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam (vào Đảng năm 1974, từ bỏ năm 1989), nghề tự do, TP Vũng Tàu
- Trần Văn Terry, công nhân, Irvine CA, Hoa Kỳ
- Hoang Dinh, System Engineer, Odense, Đan Mạch
- Nguyen Van Trien, San Diego, California, Hoa Kỳ
- Nguyễn Hoành Hùng, kỹ sư, Vũng Tàu
- Hà Nguyễn, Đà Lạt, Lâm Đồng
- Trọng Nghĩa, kỹ sư máy tàu biển, Hải Phòng
- Nguyễn Quốc Lân, giáo viên, nghỉ hưu
- Nguyễn Hữu Trường, công dân tự do, Bình Dương
- Nguyễn Anh Tuấn, kiến trúc sư, Hà Nội
- Trần Ngọc Sơn, kỹ sư, Pháp
- Nguyễn Thanh Hằng, dược sĩ, Pháp
- Võ Quang Luân, hưu trí, Hà Nội
- Hoàng Lê Nam, kỹ sư Tin học, Hà Nội
- Bui Quang Trung, kỹ sư xây dựng, Pháp
- Nguyễn Kiến Phước, nhà báo, TP HCM
- Hoàng Mười, cán bộ nghỉ hưu, Cầu Giấy, Hà Nội
- Trần Văn Vinh, cử nhân luật, hướng dẫn du lịch, Hà Nội
- Dao Quang Huy, doanh nhân, Praha, CH Czech
- Khoa Nguyễn, COS, Virginia, Hoa Kỳ
- Lanney Trần, Phụ tá Pháp lý/Giáo dục, California, Hoa Kỳ
- Mai Văn Tuất, tức Facebooker Văn Ngọc Trà, kỹ sư, TP HCM
- Trần Văn Tuyến, sinh viên, TP HCM
- Nguyễn Sĩ Đáng, kiến trúc sư, Australia
- Nguyễn Thị Tuyết Thanh, nhân viên phụ trách nhà cửa, London, Anh Quốc
- Vũ Văn Thịnh, bác sĩ, đã nghỉ hưu, Thái Nguyên
- Đặng Vũ Giang, TS, cán bộ nghiên cứu, Hà Nội
- Hồng Sa Ngạn, giáo viên, Lai Châu
- Nguyễn Trung Tôn, mục sư, Quảng Xương, Thanh Hóa
- Nguyen Anh Tam, kỹ sư công trình, giám đốc công trình chuyên ngành về tự động hoá, Canada
- Dương Văn Vinh, nguyên sĩ quan Quân đội Nhân dân Việt Nam, TP HCM
- Võ Thanh Hà, giáo viên, Hà Nội
- Đặng Nguyễn Hoài Mơ, TP HCM
- Nguyễn Phương Quân, Xây dựng – Nội thất, Hà Nội
- Lương Đình Cường, Tổng Biên tập Báo điện tử NguoiViet
- Peter Nguyen Duc Hung, nhân viên bưu điện, Oslo, Na Uy
- Nguyễn Zion, hưu trí, Philadelphia, Hoa Kỳ
- Nguyễn Văn Nghiêm, lao động tự do, TP Hòa Bình, Hòa Bình
- Phạm Thông, nghề tự do, Hà Nội
- Nguyễn Kim Huân, kỹ sư xây dựng, Hà Nội
- Nguyễn Duy Hải, giáo viên, Long An
- Phan Đức Vinh, vi tính, Sydney, Australia
- Nguyễn Mê Linh, TS, TP HCM
- Lê Khánh Hùng, TS công nghệ thông tin, Hà Nội
- Đặng Trường Lưu, hoạ sĩ, nhà phê bình Mỹ thuật, Hà Nội
- Trần Quốc Túy, kỹ sư Hóa, hưu trí, Hà Nội
- Bùi Chí Tâm, nghề tự do, Quảng Ngãi
- Võ Văn Rân, hưu trí, Hoa Kỳ
- Thùy Linh, nhà văn, Hà Nội
- Đông Xuyến, Dr. Tâm lý Trị liệu, California, Hoa Kỳ
- Hà Văn Thịnh, nhà giáo, Huế
- Phạm Trung Kiên, thạc sĩ sử học, dạy học, Hà Nội
- Trần Nhật Phương, công nhân, Nghệ An
- Lê Thanh Quang, nguyên là cơ sở cách mạng Biệt Động Thành Đà Nẵng 1973 – 1975, chiến sĩ quân tình nguyện Việt Nam tại Campuchia 1977 – 1981, làm nông, Đà Nẵng
- Nguyễn Trọng Quyết, luật sư, Hải Dương
- Bùi Như Giang, sinh viên y khoa, TP HCM
- Ngô Thanh Nhã, Canada
- Nguyễn Thành Trung, công nhân, Bình Dương
- Nguyễn Mạnh Hùng, nhà giáo, cựu chiến binh, TP HCM
- Ngô Văn Hiếu, nguyên Tổng Thư ký Ủy ban Đòi Nhân quyền cho Việt Nam, nguyên Tổng Thư ký Mạng lưới Nhân quyền Việt Nam, Hoa Kỳ
- Tô Hoà, nhà báo, nguyên Tổng Biên tập báo Sài Gòn Giải phóng, TP HCM
- Nguyễn Công Minh, linh mục, TP HCM
- Phero Nguyễn Văn Khải, linh mục Dòng Chúa Cứu Thế, Hà Nội
- Huỳnh Minh Tú, kinh doanh tự do, blogger, Berlin, CHLB Đức
- Vũ Ngọc Tuyến, sĩ quan quân đội nghỉ hưu, Hà Nội
- Nguyễn Quang Huy đã nghỉ hưu, Bắc Ninh
- Nguyễn Huy Hoàng, kinh doanh, Hà Nội
- Andy Vu, công nhân, Sydney, Australia
- Nguyễn Việt Bách (bút danh Phan Thành Đạt), hướng dẫn viên du lịch, luật gia, Pháp
- Phạm Minh Hoàng, nguyên giảng viên Đại học Bách Khoa TP HCM
- Ngô Văn Phương, nguyên Đại biểu Hội đồng Nhân dân TP HCM, TP HCM
Danh sách ký tên Đợt 5 – hưởng ứng Tuyên bố 23/9 (tổng cộng các đợt 1- 5: 623 người)
- Nguyễn Trung Dân, nhà báo, Giám đốc Chi nhánh Nhà Xuất bản Hội Nhà Văn, TP HCM
- Nguyễn Trọng Tạo, nhà thơ – nhạc sĩ – nhà báo, Hà Nội
- Huy Trần, Đại học Viên, Áo
- Hoàng Xuân Sơn, luật sư, TP HCM
- Võ Đăng Khoa, thạc sĩ công nghệ thông tin, Houston, Texas, Hoa Kỳ
- Nguyễn Mạnh Cường, kinh doanh, CH Czech
- Đạt Nguyễn, PhD, Virginia Commonwealth University, Hoa Kỳ
- Phạm Duy Lương (Trí Dân), Aš, CH Czech
- Nguyễn Nguyên Khôi, Perth, Australia
- Vũ Đức Khanh, luật sư, Ottawa, Canada
- Nguyễn Tiến Dũng, cử nhân công nghệ thông tin, trung tá Bộ đội Biên phòng, đã nghỉ hưu, Thanh Hoá
- Trần Văn Tiến, kinh doanh, CH Czech
- Nguyễn Ánh Tuyết, cử nhân kinh tế, London, Vương quốc Anh
- Nguyễn Quế Hương, kiến trúc sư, HCM
- Trần Văn Thiện, kỹ sư, Hà Nội
- Nguyễn Hồng Quân, kỹ sư kết cấu, Hoa Kỳ
- Toàn Khanh Hoàng, kỹ sư tin học, Frankfurt, CHLB Đức
- Nguyen Dinh Thang, TS, kỹ sư cơ khí, Tổng Giám đốc, Hoa Kỳ
- Ngô Trí, đã về hưu, Port Coquitlam, Canada
- Ngo Bao Vinh, kỹ sư xây dựng, Australia
- Hoàng Đức Vương, kỹ sư, TP HCM
- Lê Quang, thạc sĩ giáo dục, Hà Nội
- Đặng Lâm, nhân viên xã hội, Vancouver, Canada
- Nguyễn Ái Chi, nguyên cán bộ phòng Tuyên huấn trường Đại học Thương Mại, TP HCM
- Hoang Tam Tam, kỹ sư, nghề tự do, Australia
- Lê Hồng Phong, cử nhân kinh tế, Hà Nội
- Huỳnh Thị Thu, kế toán, FDI, Trảng Bom, Đồng Nai
- Đỗ Thái Bình, kỹ sư đóng tàu, TP HCM
- Đức Long, TS, bác sĩ, TP HCM
- Đoàn Văn Cánh, nguyên giảng viên cao cấp trường đại học, Hà Nội
- Đỗ Đình Oai, giáo viên Toán, Quảng Ngãi
- Nguyễn Thanh Cường, kinh doanh, TP HCM
- Pham Nguyen, kỹ sư tin học, Washington DC, Hoa Kỳ
- Ta Thanh, công nhân, Hoa Kỳ
- Phan Tấn Hải, nhà văn, Hoa Kỳ
- Phung Thi Ly, cử nhân, TP HCM
- Lê Bách Phong, kinh doanh, Bà Rịa-Vũng Tàu
- Bùi Kiến Quốc, kiến trúc sư, thạc sĩ khoa học về Đô thị học, doanh nhân, Hà Nội
- Dương N Ánh, kỹ sư dầu khí, chuyên viên dầu cát & khí đá, Houston, Hoa Kỳ
- Đinh Quang Minh, cử nhân kinh tế, Hà Nội
- Hàn Quang Vinh, kỹ sư tin học, Hà Nội
- Trần Ngọc Thạch, cán bộ lâm nghiệp, Bình Định
- Vũ Duy Thắng, kinh doanh tự do, Đông Anh, Hà Nội
- Khổng Hy Thiêm, kỹ sư điện, Khánh Hòa
- Nguyễn Quốc Minh, nhà thơ, Hà Nội
- Ngô Đình Thục, nghỉ hưu, Hoa Kỳ
- Nguyễn Đức Tùng, M.D., Vancouver, Canada
- Bùi Việt Hà, Công ty Công nghệ Tin học Nhà trường, Hà Nội
- Vũ Trí Đức, nghề tự do, Hà Nội
- Vũ Bất Khuất, người làm thơ, TP Rạch Giá
- Mai Sơn, viết văn, dịch thuật, TP HCM
- Lê T Hong Hạnh, hưu trí, Hà Nội
- Trần Thanh Trác, giảng viên, TP HCM
- Nguyễn Vi Khải, TS, Hà Nội
- Trần Tuấn Lộc, cử nhân Kinh tế, cử nhân Luật, TP HCM
- Nguyễn Thị May, giáo viên, Điện Biên
- Lê Mạnh Đức, kỹ sư hưu trí TP HCM
- Nguyễn Hữu Giải, linh mục Công giáo, Tổng Giáo phận Huế
- Phan Văn Lợi, linh mục Công giáo, Giáo phận Bắc Ninh
- Trần Nam, sĩ quan Quân đội Nhân dân Việt Nam, đã nghỉ hưu, Lâm Đồng
- Nguyễn Văn Trường, kinh doanh, Đồng Nai
- Lê Đăng Dung, kỹ sư thủy lợi, Hà Nội
- Nguyễn Bá Toàn, kỹ sư, đã nghỉ hưu
- Cao Vi Hiển, đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, Kon Tum
- Hoàng Đức Doanh, nghỉ hưu, Hà Nam
- Hoàng Cao Nhân, kỹ sư tin học, TP HCM
- Nguyen Huu Hiep, tài xế, TP HCM
- Nguyễn Hoàng Long, bác sĩ, cựu tù nhân chính trị, Đà Nẵng
- Chu Quốc Khánh, kỹ sư điện tử, cử nhân kinh tế, Hà Nội
- Nguyễn Văn Chinh, kỹ sư cơ khí, Hà Nội
- Đặng Phương Bắc, nhà giáo, Thái Bình
- Nguyễn Thị Xuân Phượng, nhà hoạt động văn hóa, TP HCM
- Nguyễn Việt, doanh nhân, Vương quốc Anh
- Phạm Hồng Thanh, cử nhân, Hà Nội
- Lê Thăng Long, doanh nhân, kỹ sư viễn thông, cựu tù nhân lương tâm, TP HCM
- Lại Đức Hưng Quốc, TS, Maryland, Hoa Kỳ
- Nguyễn Hồng Việt, Giám đốc doanh nghiệp, TP HCM
- Vũ Văn Hiền, viên chức, Hà Nội
- Hoàng Ngọc Cầm, TSKH, Hà Nội
- Trần Quang Ngọc, kỹ sư điện, đã nghỉ hưu, Stuttgart, CHLB Đức
- Phạm Minh Đức, bỏ việc, Quảng Ngãi
- Nguyễn Chí Cường, thông dịch viên Việt Nhật, Kanagawa, Nhật Bản
- Hoàng Quang Thái, chuyên viên điện toán hồi hưu, Hannover, CHLB Đức
- Nguyễn Thạch Cương, TS nông nghiệp, Hà Tây
- Nguyen Thien Công, kỹ sư cơ khí, buôn bán, hãng Mercedes, Werk Duesseldorf, CHLB Đức
- Hoàng Nguyên, kỹ sư xây dựng, Quảng Ngãi
- Nguyễn Kim Quang, cựu giáo viên, TP Cần Thơ
- Vũ Thi Bích, hưu trí, Paris, Pháp
- Nguyễn Đức Toàn, thạc sĩ kỹ thuật môi trường, TP HCM
- Nguyễn Tiến Dũng, kinh doanh, TP Vinh
- Trương Thế Kỷ, kỹ sư, CHLB Đức
- Trần Đình Phan Tiến, thường dân, TP HCM
- Ngô Thái Văn, kỹ sư, Missouri, Hoa Kỳ
- Nguyễn Khuê Tú, sinh viên, Vancouver, Canada
- Nguyễn Đức Nhuận, hưu trí, GS TSKH, nguyên Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Phát triển SEDET CNRS/Université Paris 7, Pháp
- Trương Minh Tịnh, Giám đốc Công ty Tithaco PTY LTD, Australia
- Tuyet Ha, California, Hoa Kỳ
- Minh Trinh Nguyen, cựu chiến binh, nguyên nghiên cứu viên Viện Mác-Lênin Hà Nội, Koblenz, CHLB Đức
- Thi Bich Hang Nguyen, nội trợ, Koblenz, CHLB Đức
- Phan Dang Khoi, LLB, J. D. Westminster, California, Hoa Kỳ
- Nguyễn Văn Thân, kỹ sư điện toán, thành viên của “Tuyên bố của các Công dân Tự do”, California, Hoa Kỳ
- Vũ Thế Dũng, nhà văn, nhà thơ, Giám đốc NXB VIPEN, Berlin, CHLB Đức
- Đào Tấn Anh Trúc, thợ điện, Pháp
- Phạm Cường, đạo diễn, CHLB Đức
- Hùng C Nguyễn, khoa học gia, Sydney, Australia
- Lương Văn Điền, Graphic Designer, TP Huế
- Lê Văn Hưng, kỹ sư lâm nghiệp, Đắk Lắk
- Ky Dinh Pham, cựu thẩm phán Việt Nam Cộng Hoà, Australia
- Lê Hữu Chính, tín đồ Phật giáo Hòa Hảo, Toronto, Canada
- Vũ Công Giao, giảng viên đại học, Hà Nội
- Mai Tiến Dũng, doanh nhân, T PHCM
- Nguyễn Huy Tưởng, luật sư, Bình Dương
- Lê Vĩnh Trương, nghề nghiệp vận tải tổng hợp, TP HCM
- Bùi Đình Sệnh, công dân Việt Nam, Từ Liêm, Hà Nội
- Trần Văn Lương, nghề tự do, Chương Mỹ, Hà Nội
- Đỗ Quang Tuyến, kỹ sư, Seattle, Washington, Hoa Kỳ
- Nguyễn Tấn Thành, doanh nhân, Nha Trang
- Randy Vu, Los Angeles, Hoa Kỳ
- Ken Nguyễn, thầu khoán (contractor), San Jose, California, Hoa Kỳ
- Nguyễn Long Giang, kỹ sư đô thị, TP Vinh, Nghệ An
- Phan Văn Thanh, đã nghỉ hưu, Hà Nội
- Hồ Sỹ Lâm, kỹ sư xây dựng, Nghệ An
- Phung Truong, cựu quân nhân Việt Nam Cộng Hoà, Hoa Kỳ
- Nguyễn Thanh Nga, MBA, Hà Nội
- Lê Hà Phú, kỹ sư lâm nghiệp, Hà Đông, Hà Nội
- Nguyễn Dương, công nhân, Orlando, Florida, Hoa Kỳ