bbc, 20 tháng 7, 2013
Vụ nổ gây ra hoảng loạn ở sân bay Bắc Kinh
Một vụ nổ đã xảy ra tại nhà ga số 3 thuộc sân bay quốc tế Bắc Kinh, trong lúc truyền thông nhà nước nói một người đàn ông ngồi xe lăn kích nổ thiết bị tự chế.
Bức ảnh đăng trên trang mạng Weibo của Trung Quốc cho thấy một người đàn ông tóc đen giơ một gói màu trắng trên không, ngay trước vụ nổ.
Các bài liên quan
Chủ đề liên quan
Truyền thông nhà nước nói người đàn ông này bị thương và được đưa đến bệnh viện.
Theo Tân Hoa Xã, người đàn ông dường như đi khiếu kiện và đã phát các tờ rơi trước vụ nổ.
Người này phàn nàn về việc bị các nhân viên bảo vệ đánh đập trong một vụ việc trước đó ở miền nam Trung Quốc mà không được nhà chức trách xem xét, xử lý.
Hình ảnh sau đó từ sân bay cho thấy một phần của chiếc xe lăn, và các nhân viên y tế điều trị cho người đàn ông ngay trên sàn nhà.
Truyền hình Trung Quốc chiếu cảnh nhân viên y tế cấp cứu ở hiện trường
Khói lan trong nhà ga sân bay sau khi vụ nổ xảy ra vào trước 18:30 giờ địa phương, gần một trong những cửa đến của nhà ga.
Không có ai khác bị thương trong vụ nổ.
Tân Hoa Xã chiếu cảnh một số nhân viên y tế khẩn cấp xuất hiện tại chỗ, và nhiều cảnh sát cũng hiện diện ở hiện trường.
Người đàn ông được truyền hình Trung Quốc, CCTV, xác định là 34 tuổi, đến từ tỉnh Sơn Đông ở mạn đông bắc của Trung Quốc.
Thiết bị nổ bao gồm thuốc súng từ pháo hoa, theo truyền hình Trung Quốc.
Các quan chức nói trật tự đã được khôi phục tại sân bay và không có gián đoạn nào với các chuyến bay.
_________________
‘Đánh bom sân bay TQ vì tuyệt vọng’
Vụ nổ gây ra hoảng loạn ở sân bay Bắc Kinh
Người gây ra vụ nổ ở sân bay Bắc Kinh đã khiếu kiện nhiều năm và “mất hy vọng vào xã hội”, theo tin mới nhất.
Ông Ký Trung Tinh, ngồi xe lăn, đã kích hoạt thiết bị tự chế, gây hoảng loạn ở sân bay hôm 20/7.
Các bài liên quan
Chủ đề liên quan
Kênh tivi Phượng Hoàng ở Hong Kong cho biết ông bị bắt, đưa vào bệnh viện, nơi các bác sĩ cắt bỏ tay trái của ông.
Đài này nói ông “mất hy vọng vào xã hội” sau nhiều năm khiếu kiện không thành.
Là một người lái xe ôm ở thành phố Đông Quản, tỉnh Quảng Đông, ông bị công an đánh thành tàn tật năm 2005, theo nhiều bản tin chưa được kiểm chứng độc lập.
Tin tức nói ông và gia đình lên Bắc Kinh năm 2009 để xin chính phủ trung ương cứu xét.
Gia đình ông không biết về kế hoạch nổ bom, theo một thông cáo của cảnh sát ở thị trấn quê nhà của ông.
Tân Hoa Xã nói: “Suốt 10 năm, ông đã khiếu kiện về cáo buộc bị ngược đãi, làm ông thành tàn tật, theo một cuộc điều tra.”
Vụ đánh bom chứng tỏ khiếm khuyết trong hệ thống khiếu kiện, theo lời Willy Lam, một nhà phân tích ở Hong Kong.
Truyền hình Trung Quốc chiếu cảnh nhân viên y tế cấp cứu ở hiện trường
“Những người cho rằng họ là nạn nhân của bất công lớn không còn biết đi đâu, và đôi khi dùng đến bạo lực để quần chúng quan tâm,” ông nói với hãng tin AFP.
Thông cảm
Trong nhiều trường hợp, chính quyền các tỉnh đưa người lên Bắc Kinh bắt người khiếu kiện, thậm chí giam giữ họ ở những “nhà tù đen” bất hợp pháp.
“Những người cho rằng họ là nạn nhân của bất công lớn không còn biết đi đâu, và đôi khi dùng đến bạo lực để quần chúng quan tâm.”
Willy Lam
Hồi tháng trước, một người thất nghiệp đi khiếu kiện đã cho nổ bom một xe buýt tại Hạ Môn, tỉnh Phúc Kiến, làm chết 47 người.
Trong vụ ở sân bay Bắc Kinh, ông Ký Trung Tinh nhận được không ít sự thông cảm trên mạng.
Người ta ghi nhận việc ông đã cảnh báo hành khách ở sân bay trước khi kích hoạt thiết bị nổ.
Một công an chạy đến hiện trường là người thứ hai bị thương, ngoài ông Ký.
“Có ai ở nước này sẵn sàng đứng lên và nói họ ngay thẳng hơn ông ấy?” Zhao Xiao, một giáo sư ở Viện Công nghệ Bắc Kinh viết trên trang blog Weibo.
“Khi cảnh báo mọi người chạy đi, ông ta là người tốt…Tôi hy vọng giới chức sẽ thông cảm, nếu không họ sẽ mở đầu chu kỳ xấu xa,” luật sư Yuan Yulai viết.
DIỄN ĐÀN CỦA CHÚNG TA 