Việt Nam công bố kết quả điều tra nguyên nhân cá chết hàng loạt

RFA.  2016-04-27 http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/vn-announce-result-of-investigation-of-mass-fish-deaths-04272016094546.html Buổi họp báo công bố kết quả điều tra nguyên nhân cá chết hàng loạt do Bộ Tài nguyên và Môi trường tổ chức vào 8 giờ tối ngày 27 tháng 4. AFP Chưa có bằng chứng kết luận về sự liên hệ giữa Formosa và các nhà máy hoạt động ởĐọc tiếp “Việt Nam công bố kết quả điều tra nguyên nhân cá chết hàng loạt”

Xử lý khủng hoảng vụ cá chết quá chậm

Nam Nguyên, phóng viên RFA. 2016-04-25 http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/mass-fish-death-vn-gov-passively-slowly-engaged-04252016155854.html Nghe hoặc Tải xuống Một người dân với những con cá biển đã chết trên một bãi biển ở huyện Phú Lộc, Thừa Thiên Huế ngày 21 tháng 4 năm 2016. AFP photo Vụ cá chết hàng loạt ở 4 tỉnh miền Trung cho thấy phương cách xửĐọc tiếp “Xử lý khủng hoảng vụ cá chết quá chậm”

Tom Malinowski: Việt Nam đang gia tăng bắt bớ các nhà hoạt động

RFA, 2016-04-26 http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/us-presses-vn-on-detentions-ahead-of-obama-visit-04262016083535.html Ông Tom Malinowski, trợ lý ngoại trưởng Hoa Kỳ đặc trách các vấn đề dân chủ, nhân quyền và lao động. AFP Ông Tom Malinowski, trợ lý ngoại trưởng Hoa Kỳ đặc trách các vấn đề dân chủ, nhân quyền và lao động nói rằng Việt Nam đang gia tăng các vụĐọc tiếp “Tom Malinowski: Việt Nam đang gia tăng bắt bớ các nhà hoạt động”

Mỹ hối thúc Việt Nam thả tù nhân chính trị trước chuyến thăm của ông Obama

VOA, 26.04.2016 http://www.voatiengviet.com/content/my-hoi-thuc-viet-nam-tha-tu-nhan-chinh-tri-truoc-chuyen-tham-cua-ong-obama/3302755.html Blogger Nguyễn Hữu Vinh (tức Anh Ba Sàm) và trợ lý Nguyễn Thị Minh Thúy trong phiên tòa xét xử tại Hà Nội, ngày 23 tháng 3, 2016. Tin liên hệ  Vợ luật sư Nguyễn Văn Đài vận động quốc tế ủng hộ nhân quyền VN Một người vợ trẻ đơn thânĐọc tiếp “Mỹ hối thúc Việt Nam thả tù nhân chính trị trước chuyến thăm của ông Obama”

Nhiều người Việt chuyển tài sản ra nước ngoài

Kính Hòa, phóng viên RFA. 2016-04-25 http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/rich-vns-move-asset-abroad-serious-concerns-kh-04252016161455.html Nghe hoặc Tải xuống Giữa tháng Tư năm 2016, xuất hiện một thông tin là trong quí ba năm 2015, có đến 7 tỉ 300 ngàn đô la Mỹ được người Việt gửi ra nước ngoài. Sau đó đã có những đính chính từ phía cơ quan nhàĐọc tiếp “Nhiều người Việt chuyển tài sản ra nước ngoài”

Không lạc quan về đối thoại nhân quyền Việt Mỹ

Việt Hà, phóng viên RFA, 2016-04-25 http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/viet-activist-not-optimistic-ab-vn-us-human-rights-dialogue-vh-04252016144741.html Nghe hoặc Tải xuống Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, Đặc trách Dân chủ, Nhân quyền và Lao động, ông Tom Malinowski. AFP photo Đối thoại nhân quyền Việt Mỹ lần thứ 20 diễn ra vào ngày 25 tháng 4 trong bối cảnh hai nước vừa kỷ niệmĐọc tiếp “Không lạc quan về đối thoại nhân quyền Việt Mỹ”

‘Cải cách hay là chết’: Cuộc chiến hệ tư tưởng ngay trong Bộ Chính trị

Đát Việt, April 24, 2016 http://www.datviet.com/cai-cach-hay-la-chet-cuoc-chien-he-tu-tuong-ngay-trong-bo-chinh-tri/ Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc. Chẵn ba thập kỷ sau thời “Đổi mới” 1986, đòi hỏi “cải cách hay là chết” ở Việt Nam bùng nổ hơn bao giờ hết. Áp lực nội bộ ‘cải cách lần 2’ Thành tựu cá nhân không thể cứu vãn chếĐọc tiếp “‘Cải cách hay là chết’: Cuộc chiến hệ tư tưởng ngay trong Bộ Chính trị”

Có thật ‘nợ công VN vẫn an toàn’?

BBC, 22 tháng 4 2016 http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/04/160422_vn_public_debt_comment Image caption Chuyên gia Nguyễn Văn Phú nói “không biết dựa vào đâu mà báo Việt Nam nói tổng nợ công Việt Nam vẫn còn trong ngưỡng an toàn” Một chuyên gia tài chính bình luận với BBC về việc truyền thông Việt Nam thường đưa tin ‘nợ côngĐọc tiếp “Có thật ‘nợ công VN vẫn an toàn’?”

Núi nợ chính phủ lủng túi ngân sách

Nam Nguyên, phóng viên RFA,  2016-04-22 http://www.rfa.org/vietnamese/programs/ReviewOnlineDomesticPress/red-alert-for-vn-gov-maturity-debts-nn-04222016145821.html Nghe hoặc Tải xuống Ảnh minh họa chụp ở Hà Nội trước đây. AFP   Những số liệu thống kê ở Việt Nam trong thời gian dài nhảy múa ngoạn mục và thông thường khi phải báo cáo Quốc hội, chính phủ đưa ra những con số tuyĐọc tiếp “Núi nợ chính phủ lủng túi ngân sách”

Người Mỹ gốc Việt được giải Pulitzer

bbc, 19 tháng 4 2016 http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/04/160418_pulitzer_prize_viet_thanh_nguyen Một tác giả gốc Việt đã được giải thưởng cao quý của Mỹ, Pulitzer, trong hạng mục tiểu thuyết. ‘Cảm tình viên’ (The sympathizer), mở đầu ở năm 1975 ở Sài Gòn và kể về một cảm tình viên cộng sản trốn thoát sang Los Angeles. Anh ta độtĐọc tiếp “Người Mỹ gốc Việt được giải Pulitzer”

Vợ LS. Nguyễn Văn Đài trả lời RFA ngay khi đến Mỹ

Chân Như, phóng viên RFA, 2016-04-15 http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/interview-nvdai-wife-when-arriving-los-angeles-airport-cn-04152016091051.html Nghe hoặc Tải xuống Bà Vũ Minh Khánh, vợ của LS Nguyễn Văn Đài tại sân bay Los Angeles hôm 14/4/2016. RFA photo Hôm qua, 14 tháng 4 năm 2016, bà Vũ Minh Khánh, vợ của LS Nguyễn Văn Đài, đã đặt chân đến Hoa Kỳ để vậnĐọc tiếp “Vợ LS. Nguyễn Văn Đài trả lời RFA ngay khi đến Mỹ”

Gần 1.000 công nhân đình công đòi thành lập công đoàn

RFA 11.04.2016, http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/thousand-worker-go-on-strike-in-hai-phong-city-04112016120326.html Gần 1.000 công nhân ở Hải Phòng đã đình công hôm 11/4/2016 đòi thành lập công đoàn cơ sở cũng như đòi tăng lương và áp dụng giờ làm việc theo luật lao động. Cuộc đình công xảy ra ở công ty Bluecom Vina của Hàn Quốc thuộc Khu Công nghiệp TràngĐọc tiếp “Gần 1.000 công nhân đình công đòi thành lập công đoàn”

Tưởng nhớ GS Nguyễn Ngọc Bích (1937-2016): Người đưa thi ca Việt ra thế giới

RFA, Bùi Văn Phú, 2016-03-11 http://www.rfa.org/vietnamese/ReadersOpinions/nguyen-ngoc-bich-1937-2016-bvp-03112016125906.html Vì một nước VN tự do dân chủ và nhân bản Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích vừa qua đời hôm 3/3/2016, hưởng thọ 79 tuổi. Ông mất khi đang trên đường bay từ Washington DC đến thủ đô Manila của Philippines để tham dự một hội thảo về tranhĐọc tiếp “Tưởng nhớ GS Nguyễn Ngọc Bích (1937-2016): Người đưa thi ca Việt ra thế giới”

Nghị trình Obama tại Việt Nam?

Nguyễn Bảo Châu thực hiện, BBC, 11-4-2016 http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/04/160411_murray_hiebert_obama_vietnam   Image copyright Getty Image caption Tổng thống Barack Obama tiếp Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng tháng Bảy 2015 “Trong chuyến thăm này, phía Việt Nam muốn Hoa Kỳ công nhận là nền kinh tế thị trường và dỡ bỏ toàn bộ lệnh cấm buôn bánĐọc tiếp “Nghị trình Obama tại Việt Nam?”

Vì sao người Việt vẫn bỏ nước ra đi?

Hòa Ái, phóng viên RFA, 2016-04-07 http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/dream-of-residing-abroad-after-vn-war-ended-04072016111841.html Nghe hoặc Tải xuống Chiếc tàu Cap Anamur 2 cập cảng Hamburg năm 1986 với 286 thuyền nhân Việt Nam trên tàu. Photo courtesy of wdr.de Kể từ khi chiến tranh kết thúc vào cuối tháng 4 năm 1975 cho đến nay, đa số người dân trong nướcĐọc tiếp “Vì sao người Việt vẫn bỏ nước ra đi?”

“Đúng quy trình”: Lá bùa hộ mệnh của nhóm lợi ích?

10/12/2015  01:00 GMT+7 Bàn tiếp về chuyện một số địa phương đang hết tiền, nợ tiền, TS. Đỗ Thiên Anh Tuấn cho rằng khái niệm “đúng quy trình” rất đáng sợ vì nó đang là lá bùa hộ mệnh cho nhiều chuyện không thể gọi khác đi là ‘đè bẹp luật pháp”. “Hội chứng tuổi 59”Đọc tiếp ““Đúng quy trình”: Lá bùa hộ mệnh của nhóm lợi ích?”

Tân Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tuyên thệ

7 tháng 4 2016, BBC http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/04/160407_nguyenxuanphuc_new_pm Image copyright Getty Image caption Tân Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hứa ‘kiên trì đấu tranh bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền’ Sáng 7/4, tân Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tuyên thệ nhậm chức với lời cam kết ‘đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới vàĐọc tiếp “Tân Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tuyên thệ”

Hai góc nhìn về Luật Tiếp cận Thông tin

Hạnh Ly BBC Tiếng Việt, 9 giờ trước http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/04/160407_phan_loi_doan_trang_truyen_thong   Image copyright Hoang Dinh Nam AFP Getty Nhà báo Phan Lợi và blogger Đoan Trang tại Việt Nam đưa ra cách nhìn khác nhau về Luật Tiếp cận Thông tin trong hai cuộc phỏng vấn với BBC hôm 06/04. Luật Tiếp cận Thông tin đượcĐọc tiếp “Hai góc nhìn về Luật Tiếp cận Thông tin”

VN phản đối TQ đặt HD981 và xây hải đăng

7 tháng 4 2016, BBC http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/04/160407_vietnam_protests_china_oilrig_lighthouse   Image copyright AP Việt Nam đòi Trung Quốc phải dời giàn khoan gây tranh cãi, từ bỏ các kế hoạch khoan thăm dò ở vùng nước đang tranh chấp chủ quyền, và ngưng ngay việc xây dựng, vận hành một trạm hải đăng ở Trường Sa. Giàn khoanĐọc tiếp “VN phản đối TQ đặt HD981 và xây hải đăng”

Đầu tư nước ngoài ‘tiêu cực’ cho Việt Nam

Lan Phương BBC Tiếng Việt, từ Singapore, 8 giờ trước http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/04/160406_ho_quoc_tuan_fdi_interview Image copyright Reuters Một chuyên gia người Việt cho rằng đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) tại Việt Nam bắt đầu “lấn lướt” và gây ra “hệ quả tiêu cực”. Nghiên cứu của Tiến sĩ Hồ Quốc Tuấn từ Đại học Bristol, cùngĐọc tiếp “Đầu tư nước ngoài ‘tiêu cực’ cho Việt Nam”

Bình luận về tân Thủ tướng Việt Nam

1 giờ trước, BBC, 7-4-2016 Image copyright EPA Image caption Tân thủ tướng Việt Nam, ông Nguyễn Xuân Phúc (phải) tặng hoa cho người tiền nhiệm, ông Nguyễn Tấn Dũng, tại Quốc hội Khóa 13 hôm 07/4/2016. Từ ngày 07/4/2016, Việt Nam có Thủ tướng mới, ông Nguyễn Xuân Phúc, thay thế ông Nguyễn TấnĐọc tiếp “Bình luận về tân Thủ tướng Việt Nam”

Quốc hội Việt Nam miễn nhiệm thủ tướng

6 tháng 4 2016, BBC http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/04/160405_miennhiem_nguyentandung Image copyright Getty Image caption Ông Nguyễn Tấn Dũng làm thủ tướng Việt Nam trong 9 năm 10 tháng Quốc hội Việt Nam thực hiện quy trình miễn nhiệm thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sáng thứ Tư 6/4, Cổng thông tin điện tử của Chính Phủ Việt Nam choĐọc tiếp “Quốc hội Việt Nam miễn nhiệm thủ tướng”

44 sinh viên kiến nghị lên tòa Hà Nội

5 tháng 4 2016, BBC http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/04/160405_student_request_hanoi_court   Image copyright AFP Image caption Nhiều phiên xử công khai của Tòa án Hà Nội ngăn chặn người dân tham dự 44 sinh viên Đại học Luật Hà Nội ký tên yêu cầu Tòa án Hà Nội “chấm dứt ngăn cản người dân dự các phiên tòa côngĐọc tiếp “44 sinh viên kiến nghị lên tòa Hà Nội”

‘Vì sao lãnh đạo VN chọn ông Phúc?’

5 tháng 4, BBC. http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/04/160405_thayer_vn_power_transitions  Image copyright Getty Image caption Ông Nguyễn Xuân Phúc (đứng) được giới thiệu tại Quốc hội Việt Nam khóa 13 vào chức vụ tân Thủ tướng Chính phủ Việt Nam. Bằng việc sớm thay thế Thủ tướng Chính phủ tuần này, trước khi có cuộc bầu cử Quốc hội vàoĐọc tiếp “‘Vì sao lãnh đạo VN chọn ông Phúc?’”

Rò rỉ tài liệu trốn thuế lớn chưa từng có

Richard Bilton BBC Panorama, 4 tháng 4 2016 http://www.bbc.com/vietnamese/world/2016/04/160404_panama_papers_leak_document Image copyright Một vụ rò rỉ tài liệu mật vừa tiết lộ những người giàu và quyền lực sử dụng các thiên đường trốn thuế để che giấu tài sản ra sao. 11 triệu tài liệu từ một trong những công ty bí ẩn nhất thếĐọc tiếp “Rò rỉ tài liệu trốn thuế lớn chưa từng có”

Tố cáo hành vi đấu tố người tự ứng cử tại khu vực cử tri Lâm Đồng

BaSam, on 03/04/2016, FB Sương Quỳnh https://anhbasam.wordpress.com/2016/04/03/7738-to-cao-hanh-vi-dau-to-nguoi-tu-ung-cu-tai-khu-vuc-cu-tri-lam-dong/ Bùi Minh Quốc,  3-4-2016 21 giờ ngày 01/04/2016, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (UBMTTQ) phường 5, TP Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng đã tiến hành hội nghị cử tri nhận xét và tín mhiệm các ứng cử viên Quốc hội khoá 14 và HĐND các cấp tạiĐọc tiếp “Tố cáo hành vi đấu tố người tự ứng cử tại khu vực cử tri Lâm Đồng”

Miễn nhiệm thủ tướng có trái Hiến pháp?

Nguyễn Hùng BBC Tiếng Việt, 27 tháng 3 2016 https://wordpress.com/post/diendancuachungta.com/14195   Image copyright Hoang Dinh Nam AFP GETTY Image caption Ông Trần Đại Quang dự kiến sẽ là chủ tịch nước, ông Nguyễn Xuân Phúc là thủ tướng và bà Nguyễn Thị Kim Ngân là chủ tịch Quốc hội Dù có ý kiến nói miễnĐọc tiếp “Miễn nhiệm thủ tướng có trái Hiến pháp?”

Miễn nhiệm là ‘đảo chính hợp hiến’?

Luật sư Lê Quốc Quân Gửi cho BBC từ Hà Nội. BBC, 9 giờ trước, 27-3-2016 http://www.bbc.com/vietnamese/forum/2016/03/160327_le_quoc_quan_view   Image copyright Luong Thai Linh AFP GETTY IMAGES Image caption Bộ tứ cũ sẽ chỉ còn ông Nguyễn Phú Trọng ở lại sau hơn hai tuần nữa Ba nhân vật quan trọng nhất của Nhà nước ViệtĐọc tiếp “Miễn nhiệm là ‘đảo chính hợp hiến’?”

Các nhà hoạt động: Báo chí Việt Nam vẫn bị kiểm soát chặt chẽ

An Tôn 03.05.2016 http://www.voatiengviet.com/content/cac-nha-hoat-dong-bao-chi-vietnam-van-bi-kiem-soat-chat-che/3313185.html Sạp bán báo trên đường phố Hà Nội. Việt Nam tiếp tục nằm gần cuối bảng Tự do Báo chí Thế giới, ở hạng 175 như năm ngoái trên tổng số 180 quốc gia được khảo sát.  Tin liên hệ     Chính quyền quân nhân Thái Lan bị tố cáo đànĐọc tiếp “Các nhà hoạt động: Báo chí Việt Nam vẫn bị kiểm soát chặt chẽ”

Khi Hiến pháp bị vi phạm có hệ thống

Bùi Tín 26.02.2016 http://www.voatiengviet.com/content/khi-hien-phap-bi-vi-pham-co-he-thong/3207956.html  Tin liên hệ Chỉ có dân chủ và kỷ cương mới đẩy lùi được nạn chênh lệch thu nhập Ở Việt Nam, chế độ kinh tế chỉ huy và ‘kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa’ đã thủ tiêu gần như triệt để nền kinh tế tưĐọc tiếp “Khi Hiến pháp bị vi phạm có hệ thống”

Bàn về tự ứng cử và tẩy chay bầu cử

Nguyễn Mạnh Hùng. 2016-02-20 http://www.rfa.org/vietnamese/ReadersOpinions/readers-opinions-0220-02202016112404.html Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ 12 ở Hà Nội 21/1/2016.. AFP PHOTO “Việt Nam dân chủ thế này là cùng” Sau khi ông Nguyễn Phú Trọng phát biểu: “Việt Nam dân chủ thế này là cùng”, phongĐọc tiếp “Bàn về tự ứng cử và tẩy chay bầu cử”

Tẩy chay là ‘quyền quan trọng’ của dân 2 giờ trước Chia sẻ Image copyright nguyen quang a Image caption Tiến sỹ Nguyễn Quang A nói ông không phản đối quyền tẩy chay của người dân, cũng như các yêu cầu giám sát độc lập với kỳ bầu cử hoặc cải tổ luật bầu cử ở Việt Nam. Ứng cử viên độc lập trong kỳ bầu cử Quốc hội và Hội đồng Nhân dân các cấp dự kiến vào tháng Năm năm nay ở Việt Nam, Tiến sỹ Khoa học Nguyễn Quang A cho rằng quyền tẩy chay với kỳ bầu cử là một quyền của người dân. Nhà vận động cho xã hội dân sự và dân chủ hóa ở Việt Nam cũng ủng hộ các đề nghị về việc có giám sát độc lập với kỳ bầu cử, kể cả giám sát quốc tế, cũng như yêu cầu thay đổi ngay luật bầu cử Quốc hội được cho là hoàn toàn mang tính ‘đảng cử dân bầu’. Trao đổi với BBC hôm 21/2/2016 từ Hà Nội, ông Nguyễn Quang A nói: Cái việc mà phản đối, cái việc mà lên tiếng không mâu thuẫn với việc của những người tự thực hiện quyền của mình, hai cái đấy là hai việc có thể làm song song với nhau TSKH Nguyễn Quang A “Quyền tẩy chay là một quyền rất là quan trọng và tôi nghĩ rằng mọi người phải tôn trọng quyền tẩy chay của những người người ta thực hiện quyền tẩy chay của người ta.” Không hề mâu thuẫn Nêu quan điểm về việc người dân có thể đề nghị nhà nước thay đổi ngay cách thức ‘đảng cơ cấu, dân bầu’, đặc biệt là cách thức ‘hiệp thương’ của Mặt Trận Tổ Quốc vốn được cho là đem lại lợi thế độc tôn cho Đảng cộng sản Việt Nam, mà không chỉ dừng lại ở bước đấu tranh cho ‘tự ứng cử thành công’, ông Nguyễn Quang A nói: “Tôi rất ủng hộ những ý kiến như vậy, nhưng chúng ta cũng lại phải hết sức thực tiễn. Tôi nghĩ rằng họ đã chuẩn bị trong một thời gian rất là dài và thời gian tới, tôi nghĩ rằng chúng ta (người dân Việt Nam) đòi như thế, tôi cũng sẵn sàng ủng hộ và sẵn sàng đòi như thế. “Nhưng mà tôi nghĩ rằng trong phiên họp tới của Quốc Hội trong tháng Ba này, thì họ sẽ không thể sửa được những chuyện đó. Bởi vì theo luật hiện hành, quy định hiện hành, thì đến ngày 13/3 đã là chấm dứt việc đăng ký ứng cử. Và thực sự nó rơi vào ngày 11 hay 10 gì đó, bởi vì ngày 12, 13 là ngày cuối tuần, không ai làm việc cả. Thoát khỏi media player giúp đỡ với media player Ra khỏi media player. Bấm enter để quay lại hay tab để tiếp tục. “Thế thì từ nay đến tháng Ba người ta mới họp, thì tôi không nghĩ rằng Quốc Hội kỳ họp này người ta sẽ thay đổi. Tất nhiên nếu chúng ta lên tiếng rất mạnh mẽ, mà họ thay đổi được thì rất là tốt. “Cái việc mà phản đối, cái việc mà lên tiếng không mâu thuẫn với việc của những người tự thực hiện quyền của mình, hai cái đấy là hai việc có thể làm song song với nhau,” TSKH Nguyễn Quang A nói. Trước giả thuyết người dân ở Việt Nam đưa ra yêu cầu giám sát độc lập đối với kỳ bầu cử với toàn bộ các khâu đoạn, trong đó có việc đề nghị cho các tổ chức dân sự độc lập và cả các tổ chức giám sát quốc tế, tham gia, ứng viên độc lập nêu quan điểm: “Tôi rất ủng hộ những ý kiến như vậy, nhưng mà nếu chúng ta xem xét kỹ quy định hiện hành, thì người dân có quyền giám sát, báo chí có quyền giám sát và thậm chí báo chí và đại diện của những người ứng cử. Tôi nói thí dụ một người ứng cử, cái đấy có thể người được đảng cộng sản Việt Nam đề cử, thì cuối cùng thì họ cũng là một người ứng cử. “Người đấy, chứ không phải người tự ứng cử có thể ủy quyền cho những đại diện của mình để chứng kiến việc kiểm phiếu ở từng tổ bầu cử,” ông Nguyễn Quang A nói. Khuynh hướng nào đúng? Tôi nghĩ rằng nhiều người nếu mà thấy rằng mình mà có thể giữ một vai trò gì đấy trong Nghị viện, trong Quốc Hội, họ làm được, họ có khả năng đáp ứng những nguyện vọng của nhân dân, thì tôi nghĩ họ ứng cử đều là tốt cả Nhà thơ, nhạc sỹ Nguyễn Trọng Tạo Hôm Chủ Nhật, một nhà quan sát thời sự và chính trị Việt Nam ở trong nước cũng nêu quan điểm với BBC liên quan cuộc bầu cử Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp của Việt Nam. Trước câu hỏi giữa hai khuynh hướng là tham gia và tẩy chay kỳ bầu cử, của người dân ở Việt Nam, thì đâu là ‘khuynh hướng đúng hay là nên’, nhà thơ, nhạc sỹ Nguyễn Trọng Tạo từ Hà Nội nói: “Theo tôi việc Đảng cử, dân bầu là nó cũ quá rồi, nhưng không thể không có một tổ chức nào để mà gợi ý lên một số người. Nếu mà đa đảng, thì mỗi đảng người ta giới thiệu một số người. “Và như thế mỗi đảng người ta cũng gợi ý lên, họ giới thiệu về đảng này hoặc đảng kia, nhưng ở Việt Nam thì có một đảng, thì đảng họ cũng giới thiệu lên, nhưng quyền công dân là được tự do ứng cử, thì trường hợp như anh Nguyễn Quang A mà ứng cử, tôi cho là rất là tốt. Image copyright AP Image caption Ông Nguyễn Sinh Hùng (giữa) được cử lãnh đạo Hội đồng Bầu cử Quốc gia của Việt Nam cho cuộc bầu cử vào cuối tháng Năm tới đây. “Và tôi nghĩ rằng nhiều người nếu mà thấy rằng mình mà có thể giữ một vai trò gì đấy trong Nghị viện, trong Quốc Hội, họ làm được, họ có khả năng đáp ứng những nguyện vọng của nhân dân, thì tôi nghĩ họ ứng cử đều là tốt cả. “Vấn đề là họ phải trình bày họ là ai và họ làm những gì, ngay cả những người Đảng (cộng sản) cử cũng phải nói với dân biết là ai chứ. Tôi quá nhiều lần đi bầu cử mà rơi vào chỗ tôi là toàn những người tôi không biết, thế tôi bầu cử họ là thế nào? “Nếu mà tôi cứ bầu cho họ để nghe Đảng giới thiệu thì hóa ra là tôi chẳng có quyền gì à? Vì tôi có biết họ là ai đâu, vì họ chưa nói với tôi một điều gì rằng đối với dân họ sẽ làm gì, đối với đất nước họ làm gì, đối với Trung Quốc họ sẽ làm gì, thế thì làm sao tôi bầu cho họ được?”, nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo nói với BBC. Hôm 21/2, bản tin tối lúc 19h00 của Truyền hình Việt Nam (VTV1) đưa tin về một Nghị quyết của Thường vụ Quốc hội Việt Nam sau đợt hiệp thương mới nhất vừa hoàn tất, trong đó công bố số lượng, cơ cấu Đại biểu Quốc hội khóa XIV, theo đó trong 500 Đại biểu Quốc hội, 198 người thuộc Trung ương, 302 người thuộc địa phương. Trong mục cơ cấu kết hợp, sẽ có 12-14 người là Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa 12, 160 tái cử, người ngoài đảng tối đa là 50. Trong thành phần Trung ương, có 114 người cơ quan Quốc hội, 18 người cơ quan Chính phủ, 15 người Bộ Quốc phòng, 11 người thuộc cơ quan đảng, 3 người bộ công an v.v… Trong khối địa phương, Mặt trận Tổ quốc có 10 người, đoàn thành niên CSHCM 5 người, đại biểu tôn giáo 6 người v.v…

BBC, 21-2-2016l. 2 giờ trước http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/02/160221_vn_election_2016_views Image copyright nguyen quang a Image caption Tiến sỹ Nguyễn Quang A nói ông không phản đối quyền tẩy chay của người dân, cũng như các yêu cầu giám sát độc lập với kỳ bầu cử hoặc cải tổ luật bầu cử ở Việt Nam. Ứng cử viên độcĐọc tiếp “Tẩy chay là ‘quyền quan trọng’ của dân 2 giờ trước Chia sẻ Image copyright nguyen quang a Image caption Tiến sỹ Nguyễn Quang A nói ông không phản đối quyền tẩy chay của người dân, cũng như các yêu cầu giám sát độc lập với kỳ bầu cử hoặc cải tổ luật bầu cử ở Việt Nam. Ứng cử viên độc lập trong kỳ bầu cử Quốc hội và Hội đồng Nhân dân các cấp dự kiến vào tháng Năm năm nay ở Việt Nam, Tiến sỹ Khoa học Nguyễn Quang A cho rằng quyền tẩy chay với kỳ bầu cử là một quyền của người dân. Nhà vận động cho xã hội dân sự và dân chủ hóa ở Việt Nam cũng ủng hộ các đề nghị về việc có giám sát độc lập với kỳ bầu cử, kể cả giám sát quốc tế, cũng như yêu cầu thay đổi ngay luật bầu cử Quốc hội được cho là hoàn toàn mang tính ‘đảng cử dân bầu’. Trao đổi với BBC hôm 21/2/2016 từ Hà Nội, ông Nguyễn Quang A nói: Cái việc mà phản đối, cái việc mà lên tiếng không mâu thuẫn với việc của những người tự thực hiện quyền của mình, hai cái đấy là hai việc có thể làm song song với nhau TSKH Nguyễn Quang A “Quyền tẩy chay là một quyền rất là quan trọng và tôi nghĩ rằng mọi người phải tôn trọng quyền tẩy chay của những người người ta thực hiện quyền tẩy chay của người ta.” Không hề mâu thuẫn Nêu quan điểm về việc người dân có thể đề nghị nhà nước thay đổi ngay cách thức ‘đảng cơ cấu, dân bầu’, đặc biệt là cách thức ‘hiệp thương’ của Mặt Trận Tổ Quốc vốn được cho là đem lại lợi thế độc tôn cho Đảng cộng sản Việt Nam, mà không chỉ dừng lại ở bước đấu tranh cho ‘tự ứng cử thành công’, ông Nguyễn Quang A nói: “Tôi rất ủng hộ những ý kiến như vậy, nhưng chúng ta cũng lại phải hết sức thực tiễn. Tôi nghĩ rằng họ đã chuẩn bị trong một thời gian rất là dài và thời gian tới, tôi nghĩ rằng chúng ta (người dân Việt Nam) đòi như thế, tôi cũng sẵn sàng ủng hộ và sẵn sàng đòi như thế. “Nhưng mà tôi nghĩ rằng trong phiên họp tới của Quốc Hội trong tháng Ba này, thì họ sẽ không thể sửa được những chuyện đó. Bởi vì theo luật hiện hành, quy định hiện hành, thì đến ngày 13/3 đã là chấm dứt việc đăng ký ứng cử. Và thực sự nó rơi vào ngày 11 hay 10 gì đó, bởi vì ngày 12, 13 là ngày cuối tuần, không ai làm việc cả. Thoát khỏi media player giúp đỡ với media player Ra khỏi media player. Bấm enter để quay lại hay tab để tiếp tục. “Thế thì từ nay đến tháng Ba người ta mới họp, thì tôi không nghĩ rằng Quốc Hội kỳ họp này người ta sẽ thay đổi. Tất nhiên nếu chúng ta lên tiếng rất mạnh mẽ, mà họ thay đổi được thì rất là tốt. “Cái việc mà phản đối, cái việc mà lên tiếng không mâu thuẫn với việc của những người tự thực hiện quyền của mình, hai cái đấy là hai việc có thể làm song song với nhau,” TSKH Nguyễn Quang A nói. Trước giả thuyết người dân ở Việt Nam đưa ra yêu cầu giám sát độc lập đối với kỳ bầu cử với toàn bộ các khâu đoạn, trong đó có việc đề nghị cho các tổ chức dân sự độc lập và cả các tổ chức giám sát quốc tế, tham gia, ứng viên độc lập nêu quan điểm: “Tôi rất ủng hộ những ý kiến như vậy, nhưng mà nếu chúng ta xem xét kỹ quy định hiện hành, thì người dân có quyền giám sát, báo chí có quyền giám sát và thậm chí báo chí và đại diện của những người ứng cử. Tôi nói thí dụ một người ứng cử, cái đấy có thể người được đảng cộng sản Việt Nam đề cử, thì cuối cùng thì họ cũng là một người ứng cử. “Người đấy, chứ không phải người tự ứng cử có thể ủy quyền cho những đại diện của mình để chứng kiến việc kiểm phiếu ở từng tổ bầu cử,” ông Nguyễn Quang A nói. Khuynh hướng nào đúng? Tôi nghĩ rằng nhiều người nếu mà thấy rằng mình mà có thể giữ một vai trò gì đấy trong Nghị viện, trong Quốc Hội, họ làm được, họ có khả năng đáp ứng những nguyện vọng của nhân dân, thì tôi nghĩ họ ứng cử đều là tốt cả Nhà thơ, nhạc sỹ Nguyễn Trọng Tạo Hôm Chủ Nhật, một nhà quan sát thời sự và chính trị Việt Nam ở trong nước cũng nêu quan điểm với BBC liên quan cuộc bầu cử Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp của Việt Nam. Trước câu hỏi giữa hai khuynh hướng là tham gia và tẩy chay kỳ bầu cử, của người dân ở Việt Nam, thì đâu là ‘khuynh hướng đúng hay là nên’, nhà thơ, nhạc sỹ Nguyễn Trọng Tạo từ Hà Nội nói: “Theo tôi việc Đảng cử, dân bầu là nó cũ quá rồi, nhưng không thể không có một tổ chức nào để mà gợi ý lên một số người. Nếu mà đa đảng, thì mỗi đảng người ta giới thiệu một số người. “Và như thế mỗi đảng người ta cũng gợi ý lên, họ giới thiệu về đảng này hoặc đảng kia, nhưng ở Việt Nam thì có một đảng, thì đảng họ cũng giới thiệu lên, nhưng quyền công dân là được tự do ứng cử, thì trường hợp như anh Nguyễn Quang A mà ứng cử, tôi cho là rất là tốt. Image copyright AP Image caption Ông Nguyễn Sinh Hùng (giữa) được cử lãnh đạo Hội đồng Bầu cử Quốc gia của Việt Nam cho cuộc bầu cử vào cuối tháng Năm tới đây. “Và tôi nghĩ rằng nhiều người nếu mà thấy rằng mình mà có thể giữ một vai trò gì đấy trong Nghị viện, trong Quốc Hội, họ làm được, họ có khả năng đáp ứng những nguyện vọng của nhân dân, thì tôi nghĩ họ ứng cử đều là tốt cả. “Vấn đề là họ phải trình bày họ là ai và họ làm những gì, ngay cả những người Đảng (cộng sản) cử cũng phải nói với dân biết là ai chứ. Tôi quá nhiều lần đi bầu cử mà rơi vào chỗ tôi là toàn những người tôi không biết, thế tôi bầu cử họ là thế nào? “Nếu mà tôi cứ bầu cho họ để nghe Đảng giới thiệu thì hóa ra là tôi chẳng có quyền gì à? Vì tôi có biết họ là ai đâu, vì họ chưa nói với tôi một điều gì rằng đối với dân họ sẽ làm gì, đối với đất nước họ làm gì, đối với Trung Quốc họ sẽ làm gì, thế thì làm sao tôi bầu cho họ được?”, nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo nói với BBC. Hôm 21/2, bản tin tối lúc 19h00 của Truyền hình Việt Nam (VTV1) đưa tin về một Nghị quyết của Thường vụ Quốc hội Việt Nam sau đợt hiệp thương mới nhất vừa hoàn tất, trong đó công bố số lượng, cơ cấu Đại biểu Quốc hội khóa XIV, theo đó trong 500 Đại biểu Quốc hội, 198 người thuộc Trung ương, 302 người thuộc địa phương. Trong mục cơ cấu kết hợp, sẽ có 12-14 người là Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa 12, 160 tái cử, người ngoài đảng tối đa là 50. Trong thành phần Trung ương, có 114 người cơ quan Quốc hội, 18 người cơ quan Chính phủ, 15 người Bộ Quốc phòng, 11 người thuộc cơ quan đảng, 3 người bộ công an v.v… Trong khối địa phương, Mặt trận Tổ quốc có 10 người, đoàn thành niên CSHCM 5 người, đại biểu tôn giáo 6 người v.v…”

Thắng cuộc không phải là thắng cử!

Th.S Nguyễn Tiến Trung Gửi cho BBC từ Sài Gòn, BBC, 21-0202016, giờ trước http://www.bbc.com/vietnamese/forum/2016/02/160221_nguyentientrung_election_winner Image copyright AFP Image caption Việt Nam sắp tổ chức kỳ bầu cử Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp dự kiến vào tháng 5/2016. Gần đây trong giới hoạt động dân chủ đã rộ lên phong tràoĐọc tiếp “Thắng cuộc không phải là thắng cử!”

Đại sứ Hoa Kỳ: ‘TPP là ưu tiên số một’

20 tháng 2 2016 Cập nhật lúc 00:22 ICT http://www.bbc.com/vietnamese/multimedia/2016/02/160219_ambassador_ted_osius_interview Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam bình luận về tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông, nhân sự Đại hội 12 và nhân quyền Việt Nam. BBC: Việt Nam và Hoa Kỳ đã ký thỏa thuận đối tác toàn diện, trong chừng mực nàoĐọc tiếp “Đại sứ Hoa Kỳ: ‘TPP là ưu tiên số một’”

Việt Nam, phải dân chủ là điều tất yếu

Kính Hòa, phóng viên RFA. 2016-02-18 http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/independent-candidates-good-f-vn-mr-vnh-kh-02182016110249.html   Ông Vũ Ngọc Hoàng, Phó trưởng ban tuyên giáo trung ương của đảng cộng sản Việt Nam khóa 11, là người có nhiều phát biểu trước và sau đại hội đảng lần thứ 12 vừa qua về những cải cách và kiểm soát tham nhũng ở ViệtĐọc tiếp “Việt Nam, phải dân chủ là điều tất yếu”

BIỂU TÌNH NHÂN HỌP THƯỢNG ĐỈNH US-ASEAN Ngày thứ hai 15/2/2016 hội nghị thượng đỉnh Asean đã được khai mạc tại Sunnylands California. Tờ mờ sáng các cộng đồng Cao Miên, Lào, Thái và Việt Nam đã tề tựu ở góc Bob Hope và Ford để biểu tình. Lúc 9 giờ 30, góc đường đãĐọc tiếp

Biểu Tình Nhân Họp Thương Đỉnh HOA KỲ-ASEAN TẠI KHU NGHỈ MÁT SUNNYLANDS, CALIFORNIA

Đoàn Nam California tại địa điểm biểu tình chung với các đoàn sắc dân Đông Nam Á tại góc đường Gerald Ford và Bob Hope, TP Rancho Mirage, nơi có khu nghỉ mát Sunnylands Center & Gardens. Hoàng Thụy Văn Palm Springs – 16/2/2016 – Theo chân đoàn biểu tình của Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California tham gia biểu tình cùng vớiĐọc tiếp “Biểu Tình Nhân Họp Thương Đỉnh HOA KỲ-ASEAN TẠI KHU NGHỈ MÁT SUNNYLANDS, CALIFORNIA”

Việt, Cambodia, Lào, Thái, hơn 2,600 người biểu tình tại Sunnylands

Monday, February 15, 2016 9:03:01 P http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=222679&zoneid=3 Bài liên quan Asean, Hoa Kỳ và Trung Quốc Obama bàn gì với lãnh tụ 10 nước ASEAN? Bắc Kinh: Mỹ nên ngưng lôi kéo ASEAN chống Trung Quố Thượng Ðỉnh ASEAN khai diễn ở Sunnylands Lâm Hoài Thạch/Người Việt RANCHO MIRAGE, Calif. – Tổng Thống Hoa Kỳ,Đọc tiếp “Việt, Cambodia, Lào, Thái, hơn 2,600 người biểu tình tại Sunnylands”

Hội nghị Mỹ-ASEAN: Hàng ngàn người Việt, Miên, Lào, Thái, Miến Điện sát cánh bên nhau biểu tình rầm rộ chống CSVN

(VienDongDaily.Com – 15/02/2016) Bài THANH PHONG PALM SPRING – Lần đầu tiên người Việt Quốc Gia chống cộng, người Cam Bốt, Lào, Thái Lan và Miến Điện cùng xuống đường biểu tình biểu dương ý chí chống độc tài, chống cộng sản, chống ký kết hiệp định TPP với các quốc gia không tôn trọngĐọc tiếp “Hội nghị Mỹ-ASEAN: Hàng ngàn người Việt, Miên, Lào, Thái, Miến Điện sát cánh bên nhau biểu tình rầm rộ chống CSVN”

Cô bé tỵ nạn VN thành thẩm phán Tối Cao Pháp Viện Mỹ?

BBC, 16-02-2016, 8 giờ trước http://www.bbc.com/vietnamese/world/2016/02/160216_us_surprime_court_jacqueline_nguyen Image copyright BBC World Service Image caption Tòa Thượng thẩm Hoa Kỳ Báo New York Times nêu tên bà Jacqueline Nguyễn trong số sáu người có khả năng được bổ nhiệm thành Thẩm phán Tòa Thượng thẩm, sau khi ông Antonin Gregory Scalia, vị thẩm phán kỳ cựu, quaĐọc tiếp “Cô bé tỵ nạn VN thành thẩm phán Tối Cao Pháp Viện Mỹ?”

Thượng đỉnh Hoa Kỳ-ASEAN kết thúc ngày làm việc thứ nhất

RFA. 2016-02-15. http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/us-asean-summit-update-02152016112634.html Nghe hoặc Tải xuống Ngày thảo luận đầu tiên của thượng đỉnh Hoa Kỳ-ASEAN đã kết thúc tại California. Các nhà lãnh đạo sẽ gặp lại nhau ở buổi cơm tối do Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama khoản đãi, và theo lời một viên chức của Nhà Trắng, mọi người đềuĐọc tiếp “Thượng đỉnh Hoa Kỳ-ASEAN kết thúc ngày làm việc thứ nhất”

Obama “tới Việt Nam vào tháng Năm”

BBC, 15-2-2016, 44 phút trước Image copyright AP Image caption Hai ông Barack Obama và Nguyễn Tấn Dũng đã có cuộc gặp bên lề Thượng đỉnh Sunnylands Chính phủ Hoa Kỳ thông báo Tổng thống Barack Obama sẽ tới thăm Việt Nam vào tháng Năm tới. Dường như ông Obama sẽ tới Hà Nội khiĐọc tiếp “Obama “tới Việt Nam vào tháng Năm””

Đảng sẽ làm gì nếu Việt Kiều tự ứng cử?

BBC, 15 tháng 2 2016 http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/02/160214_vietkieu_and_vn_elections   Image copyright Getty Image caption Nhân sự bộ máy của chính quyền và nhà nước ở Việt Nam thường được Đảng Cộng sản và các tổ chức thuộc đảng này sắp xếp, bổ nhiệm, phân công vào các vị trí lãnh đạo từ trung ương, đến địa phương.Đọc tiếp “Đảng sẽ làm gì nếu Việt Kiều tự ứng cử?”

Nhân sự mới cho hai vị trí trong Đảng

BBC, 15 tháng 2 2016 http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/02/160215_vo_van_thuong_pham_minh_chinh_vietnam   Image copyright Kham Reuters Image caption Ông Võ Văn Thưởng (phải) là Ủy viên Bộ Chính trị khóa 12 trẻ nhất Nguyên Phó Bí thư Thành ủy thành phố Hồ Chí Minh chính thức nhậm chức Trưởng ban Tuyên giáo Trung Ương, và ông Phạm Minh Chính cũngĐọc tiếp “Nhân sự mới cho hai vị trí trong Đảng”

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đến Sunnylands

BBC, 15 tháng 2 2016 http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/02/160215_pm_dung_sunnylands_arrival Image copyright Getty Image caption Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chịu trách nhiệm lớn trong hoạch định chính sách ngoại giao Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã đến thành phố Palm Springs, California tham dự Hội nghị thượng đỉnh Asean – Hoa Kỳ tại Sunnylands trong hai ngày 15-16/2,Đọc tiếp “Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đến Sunnylands”

Hội nghị Sunnylands không đi đến đâu?

Bùi Văn Phú Gửi cho BBC từ Hoa Kỳ BBC, 15-02-2016 http://www.bbc.com/vietnamese/forum/2016/02/160215_bui_van_phu_sunnylands_comment Image copyright Getty Image caption Tổng thống Obama ‘rất yếu về đối ngoại’, theo tác giả Cần phải nhấn mạnh Tổng thống Mỹ Barack Obama rất yếu về đối ngoại, từ Ukaraine, đến Syria, Iran. Vì thế ASEAN không tin có thể tìmĐọc tiếp “Hội nghị Sunnylands không đi đến đâu?”

Quốc phòng Việt Nam ‘ba không’ và ‘một có’

BBC, 15-02-2016, 9 giờ trước http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/02/160215_nguyen_ngoc_truong_interview Image copyright bbcvietnamese.com Image caption Ông Nguyễn Ngọc Trường là Đại sứ Việt Nam tại Thủy Điển (nhiệm kỳ 2002-2006). Một chuyên gia về quan hệ quốc tế nói Việt Nam phải sử dụng tất cả các đòn bẩy chiến lược và chiến thuật để duy trì bảo vệĐọc tiếp “Quốc phòng Việt Nam ‘ba không’ và ‘một có’”

Việt Nam bị xếp hạng ‘không tự do’

BBC, 14 tháng 2 2016 http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/02/160214_vn_freedom_report_2016   Image copyright vietnamtribune.com Image caption Việt Nam được cho 20/100 điểm trong báo cáo năm 2015 Việt Nam được cho 20/100 điểm trong báo cáo về “Tự do toàn cầu 2016” do tổ chức Freedom House thực hiện trên 195 quốc gia và 15 vùng lãnh thổ. BáoĐọc tiếp “Việt Nam bị xếp hạng ‘không tự do’”

Các tổ chức, cá nhân kêu gọi TT Obama lên tiếng với chính quyền VN trong Hội nghị Thượng đỉnh Hoa Kỳ – ASEAN

Posted by adminbasam on 13/02/2016 https://anhbasam.wordpress.com/2016/02/13/7007-cac-to-chuc-ca-nhan-keu-goi-tt-obama-len-tieng-voi-chinh-quyen-vn-trong-hoi-nghi-thuong-dinh-hoa-ky-asean/ Người dịch: Trần Văn Minh, 10-2-2016 Tổng thống Barack Obama Nhà Trắng,  1600 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20500 Kính ngài Tổng thống Obama, Chúng tôi, những tổ chức và cá nhân ký tên dưới đây, trân trọng yêu cầu ngài đưa vấn đề nhân quyền lên hàng ưuĐọc tiếp “Các tổ chức, cá nhân kêu gọi TT Obama lên tiếng với chính quyền VN trong Hội nghị Thượng đỉnh Hoa Kỳ – ASEAN”